Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5/>

# томе — Ukrainian to English

How Ukrainian *томе* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: томе (958). By style: everyday 958.

## tom

Used about 719 times in the texts (everyday ≈ 719). Meaning: [tom in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/tom/).

- Це знову я, **Томе**.
  It's me again, **Tom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3371176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3371176) [\#6610034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6610034))

- Дай це мені, **Томе**.
  Give it to me, **Tom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5832759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5832759) [\#6084154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6084154))

- **Томе**, ви не один.
  You aren't alone, **Tom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7493306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7493306) [\#6929527](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6929527))

- Чому ви тут, **Томе**?
  Why are you here, **Tom**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2646170](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646170) [\#6686163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6686163))

- Де ви живете, **Томе**?
  Where do you live, **Tom**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2645632](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645632) [\#8368000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8368000))

## doing

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 80).

- Що ти робиш, **Томе**?
  What're you **doing**, Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2645647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645647) [\#6724148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6724148))

- Що ви робите, **Томе**?
  What're you **doing**, Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2645647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645647) [\#6723398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6723398))

- **Томе**, що ви робите?
  Tom, what are you **doing**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1908438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908438) [\#6740179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6740179))

- Що ти тут робиш, **Томе**?
  What are you **doing** here, Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3320108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3320108) [\#9844657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9844657))

## right

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 60). Meaning: [right in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/right/).

- **Томе**, ти мав рацію.
  Tom, you were **right**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#12135062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12135062) [\#7249234](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7249234))

- **Томе**, ви в порядку?
  Are you all **right**, Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3819284](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3819284) [\#6472492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6472492))

- Що ж, **Томе**, ти мав рацію.
  Well, Tom, you were **right**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2644238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2644238) [\#7454840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7454840))

## glad

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Meaning: [glad in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/glad/).

- Радий вас бачити, **Томе**.
  **Glad** to see you, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3371183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3371183) [\#7895199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7895199))

- Радий тебе бачити, **Томе**.
  **Glad** to see you, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3371183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3371183) [\#7895198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7895198))

## trust

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Meaning: [trust in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/trust/).

- Я гадала, що можу тобі довіряти, **Томе**.
  I thought I could **trust** you, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1961224](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1961224) [\#10248010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10248010))

- Я гадав, що можу вам довіряти, **Томе**.
  I thought that I could **trust** you, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7174039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7174039) [\#10248011](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10248011))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- В Африці є шість країн, де визнали португальську мову державною: Ангола, Кабо-Верде, Гвінея-Бісау, Екваторіальна Гвінея, Мозамбік та Сан-**Томе** і Принсіпі.
  In Africa, there are six countries that have adopted Portuguese as an official language: Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, Mozambique, and São Tomé and Príncipe.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and carlosalberto · checked, community translation · [\#13870979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13870979) [\#13934791](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13934791))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.