Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # тими — Ukrainian to English How Ukrainian *тими* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: тими (83). By style: everyday 7 · biblical 76. ## those Used about 56 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 52). Meaning: [those in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/those/). - Що ти зробив з **тими** книжками? What did you do with **those** books? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#67824](https://tatoeba.org/en/sentences/show/67824) [\#1589541](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1589541)) - Радуйте ся з **тими**, хто радуєть ся, і плачте з **тими**, хто плаче. Rejoice with **those** who rejoice. Weep with those who weep. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 12:15) - Я почуваюся незручно, коли я з **тими** людьми. I feel uncomfortable with **those** people. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#68167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/68167) [\#6313012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6313012)) - У премудростї ходїть перед **тими**, що осторонь, викупляючи час. Walk in wisdom toward **those** who are outside, redeeming the time. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · COL 4:5) - Гроші мабуть буде розділено порівну між **тими** двома. The money will probably be split evenly between **those** two. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#50589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/50589) [\#500002](https://tatoeba.org/en/sentences/show/500002)) ## among Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [among in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/among/). - От що чинив Банея Йодаєнко; й був він славний між **тими** трьома невміраками. Benaiah the son of Jehoiada did these things and had a name **among** the three mighty men. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 11:24) - І Абесса, брат Йоабів, був найвизначнїйший між трьома. Він убив своїм списом триста чоловіка, й був славним між **тими** трьома. Abishai, the brother of Joab, was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name **among** the three. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 11:20) ## days Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - Стало ж ся **тими** днями, вийшов Він на гору молитись, і був усю ніч на молитві Богу. In these **days**, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 6:12) - І ставши **тими** днями Петр посеред учеників, рече (було ж число імен укупі до ста двайцяти): In these **days**, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 1:15) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Їж з **тими**, з ким ти хочеш їсти. Eat with who you want to eat with. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2016597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2016597) [\#8204651](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8204651)) - Одна з добрих речей пов'язаних із соціальним дистанціюванням полягає в тому, що зникла одвічна проблема тримання дерей відчиненими перед **тими**, хто йде за тобою. One good thing about social distancing is that the eternal problem of holding the door open for people behind you has gone away. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8733344](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8733344) [\#8733347](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8733347)) - Що ти зробив із **тими** грошима? What did you do with that money? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#68725](https://tatoeba.org/en/sentences/show/68725) [\#478692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/478692)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.