Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # твоїми — Ukrainian to English How Ukrainian *твоїми* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: твоїми (98). By style: everyday 11 · biblical 87. ## servants Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9). - Зглянься, Господи! Доки? І змилосердися над слугами **твоїми**! Relent, LORD! How long? Have compassion on your **servants**! ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 90:13) - Один же між ними просить: Зроби нам ласку, йди з кметями **твоїми**. І сказав він: Добре! йду з вами. One said, “Please be pleased to go with your **servants**.” He answered, “I will go.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 6:3) - Стрібуй з нами, **твоїми** слугами: дозволь давати над десять день на харч овощі й воду до пиття; “Test your **servants**, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 1:12) - І відказали вони Йозейові: Ми хочемо **твоїми** підданними бути. Йозуа ж каже їм: Хто ви такі, і звідкіля прийшли? They said to Joshua, “We are your **servants**.” Joshua said to them, “Who are you? Where do you come from?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 9:8) - І нехай потім зʼявляться перед тобою наші лиця і лиця тих хлопцїв, що живляться царською стравою, а тодї роби з **твоїми** слугами, як завважиш. Then let our faces be examined before you, and the face of the youths who eat of the king’s delicacies; and as you see, deal with your **servants**.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 1:13) ## ways Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9). - Що нї задумаєш, воно станеться тобі, а над дорогами **твоїми** буде сияти сьвітло. You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your **ways**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 22:28) - Як метко ти прямуєш стежками **твоїми**, шукаючи любови! Ти ж і до проступків скривляла дороги твої. How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your **ways**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 2:33) - Щоб вони боялись тебе й ходили дорогами **твоїми** по всї днї, доки живуть на землї, що дав єси батькам нашим. that they may fear you, to walk in your **ways** as long as they live in the land which you gave to our fathers. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 6:31) - Утомлялась, блукаючи дорогами **твоїми**, та не сказала собі: „пуста надїя!‟ ти все ще знаходила силу в руцї своїй, і не впадала на силах. You were wearied with the length of your **ways**; yet you didn’t say, ‘It is in vain.’ You found a reviving of your strength; therefore you weren’t faint. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 57:10) - Та й промовили до його: Ти вже старенький, сини же не ходять путьми **твоїми**, то ж постав царя над нами, щоб нами правив, як се дїється в инших народів. They said to him, “Behold, you are old, and your sons don’t walk in your **ways**. Now make us a king to judge us like all the nations.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 8:5) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Я поговорив із **твоїми** викладачами. I've spoken to your teachers. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#6101258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6101258) [\#6283445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6283445)) - Я дуже задоволений **твоїми** результатами. I'm very satisfied with your results. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#7535762](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7535762) [\#8050289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050289)) - Я дуже задоволена **твоїми** результатами. I'm very satisfied with your results. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#7535762](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7535762) [\#8050290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050290)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BC%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.