Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%94%D1%8E/>

# твоєю — Ukrainian to English

How Ukrainian *твоєю* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: твоєю (125). By style: everyday 54 · biblical 71.

## heart

Used about 10 times in the texts (biblical ≈ 10). Meaning: [heart in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/heart/).

- І мусиш любити Господа, Бога твого, всїм серцем твоїм і всією душею **твоєю** і всією силою **твоєю**.
  You shall love the LORD your God with all your **heart**, with all your soul, and with all your might.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 6:5)

- Ісус же рече йому: Люби Господа Бога твого всїм серцем твоїм, і всею душею **твоєю**, і всею думкою **твоєю**.
  Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your **heart**, with all your soul, and with all your mind.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:37)

- Но ви шукати мете Господа, Бога вашого; і ти знайдеш його, як шукати меш його всїм серцем твоїм і всією душею **твоєю**.
  But from there you shall seek the LORD your God, and you will find him when you search after him with all your **heart** and with all your soul.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 4:29)

- Ти нїби великою мудростю **твоєю** та купецтвом твоїм намножив багацтво твоє, й серце твоє згордїло задля достатків твоїх, —
  By your great wisdom and by your trading you have increased your riches, and your **heart** is lifted up because of your riches—”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 28:5)

- і: Люби Господа Бога твого всїм серцем твоїм, і всією душею **твоєю**, і всією думкою **твоєю**, і всією силою **твоєю**. Оце перша заповідь.
  You shall love the Lord your God with all your **heart**, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 12:30)

## arm

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 3). Meaning: [arm in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/arm/).

- Що з **твоєю** рукою?
  What happened to your **arm**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5240130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5240130) [\#7809718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7809718))

- Все ж бо таки вони люди і наслїддє твоє, що ти вивів **твоєю** великою потугою і простягненою рукою.
  Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched **arm**.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 9:29)

- Що це під **твоєю** рукою?
  What's that under your **arm**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6049147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049147) [\#6051663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6051663))

- Ой Господи Боже! Ти сотворив небо й землю великою силою **твоєю** й простягнутою рукою **твоєю**: в тебе нема нїчого неможливого;
  “Ah Lord GOD! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched **arm**. There is nothing too hard for you.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 32:17)

- Що трапилося з **твоєю** рукою?
  What happened to your **arm**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5240130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5240130) [\#7809717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7809717))

## impressed

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- Я вражена **твоєю** німецькою.
  I'm **impressed** with your German.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Vincinho · checked, community translation · [\#3251368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3251368) [\#8530794](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8530794))

- Я вражений **твоєю** німецькою.
  I'm **impressed** with your German.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Vincinho · checked, community translation · [\#3251368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3251368) [\#8530793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8530793))

- Я вражена **твоєю** французькою.
  I'm **impressed** with your French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3679256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3679256) [\#7153108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153108))

- Я вражений **твоєю** французькою.
  I'm **impressed** with your French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3679256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3679256) [\#7153107](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153107))

- Я дуже вражений **твоєю** роботою.
  I'm very **impressed** by your work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr\_Tahayev and CK · checked, community translation · [\#257109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257109) [\#7811079](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7811079))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Хіба вона не була **твоєю** дівчиною?
  Wasn't she your girlfriend?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1666057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1666057) [\#7855008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7855008))

- Моя машина невелика у порівнянні з **твоєю**.
  Compared with yours, my car is small.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and papabear · checked, community translation · [\#17084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17084) [\#1579084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1579084))

- Вони задоволені **твоєю** роботою.
  They are pleased with your work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#237675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/237675) [\#490282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490282))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%94%D1%8E).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.