Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%8F/>

# твоя — Ukrainian to English

How Ukrainian *твоя* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: твоя (999). By style: everyday 762 · biblical 237.

## your

Used about 968 times in the texts (everyday ≈ 746 · biblical ≈ 222). Forms: your, yours.

- Це була **твоя** ідея?
  Was it **your** idea?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2298158](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298158) [\#6367676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367676))

- Що ранок воно одновляється, велика бо вірність **твоя**!
  They are new every morning. Great is **your** faithfulness.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 3:23)

- Яка з чашок **твоя**?
  Which cup is **yours**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1554393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1554393) [\#6680860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6680860))

- А Ісус рече йому: Прозри: віра **твоя** спасла тебе.
  Jesus said to him, “Receive **your** sight. Your faith has healed you.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 18:42)

- Це не **твоя** чашка.
  That's not **your** cup.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6546959](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6546959) [\#6627790](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6627790))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Якщо **твоя** ласка, ти не міг би попросити Тома прийти зустрітися зі мною?
  Ask Tom to come and see me, will you, please?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3730637](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3730637) [\#5783554](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5783554))

- І каже Саул свойму слузї: **Твоя** правда; ходїмо. От і пійшли в місто, де був Божий чоловік.
  Then Saul said to his servant, “Well said. Come! Let’s go.” So they went to the city where the man of God was.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 9:10)

- Як нагрівається одїж **твоя**, коли він спокійно дихне від полудня?
  You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 37:17)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.