Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE/>

# тато — Ukrainian to English

How Ukrainian *тато* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: тато (156). By style: everyday 155 · biblical 1.

## father

Used about 82 times in the texts (everyday ≈ 81 · biblical ≈ 1). Meaning: [father in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/father/).

- Том — не **тато** Мері.
  Tom isn't Mary's **father**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2645343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645343) [\#5819904](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5819904))

- Уготовив же й той наїдку, та й принїс отцеві свойму, і каже батькові: Нехай **тато** встане та попоїсть улову сина свого, щоб мене благословляла душа твоя.
  He also made savory food, and brought it to his **father**. He said to his father, “Let my father arise, and eat of his son’s venison, that your soul may bless me.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:31)

- Мій **тато** кохає мою маму.
  My **father** loves my mother.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#319344](https://tatoeba.org/en/sentences/show/319344) [\#480383](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480383))

- Мій **тато** купив нове авто.
  My **father** bought a new car.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mmaryniak and jerom · checked, community translation · [\#413970](https://tatoeba.org/en/sentences/show/413970) [\#490447](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490447))

- Її **тато** був міліціонером.
  Her **father** was a policeman.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and deniko · checked, community translation · [\#7976264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7976264) [\#7975357](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7975357))

## dad

Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 74). Forms: dad, daddy. Meaning: [dad in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/dad/).

- Ти не мій **тато**!
  You're not my **dad**!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2235364](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2235364) [\#5813345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5813345))

- **Тато** мене вб'є.
  My **dad** will kill me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1977711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1977711) [\#6535232](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6535232))

- Тепер я твій **тато**.
  I'm your **daddy** now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#5839201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5839201) [\#6397433](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397433))

- **Тато** купив мені книжку.
  **Dad** bought me a book.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5313682](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5313682) [\#6314949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6314949))

- **Тато** придбав мені книги.
  **Dad** bought me books.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and mailohilohi · checked, community translation · [\#5277674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5277674) [\#485054](https://tatoeba.org/en/sentences/show/485054))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.