Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6/>

# також — Ukrainian to English

How Ukrainian *також* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: також (291). By style: everyday 217 · biblical 74.

## also

Used about 111 times in the texts (everyday ≈ 77 · biblical ≈ 34). Meaning: [also in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/also/).

- Я **також** це зробив.
  I **also** did that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5975697](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975697) [\#5975746](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975746))

- Кожен, хто робить гріх, робить **також** беззаконнє, і гріх єсть беззаконнє.
  Everyone who sins **also** commits lawlessness. Sin is lawlessness.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 3:4)

- У мене **також** є брат.
  I **also** have a brother.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5916906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916906) [\#5930467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5930467))

- **Також** маєш і таких, що держать ся науки Николаітів, що я ненавиджу.
  So **also** you likewise have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 2:15)

- Я **також** граю на арфі.
  I **also** play the harp.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5958272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958272) [\#5971270](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5971270))

## too

Used about 90 times in the texts (everyday ≈ 90). Meaning: [too in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/too/).

- Я **також** це зробив.
  I did that, **too**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850755) [\#5975746](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975746))

- Я **також** це зробила.
  I did that, **too**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850755) [\#5975747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975747))

- Мене **також** звати Том.
  My name is Tom, **too**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3819161](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3819161) [\#6839862](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6839862))

- Том і мій друг **також**.
  Tom's my friend, **too**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2547505](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2547505) [\#10186371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10186371))

- Я **також** за тобою скучив.
  I missed you **too**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5940744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5940744) [\#5948398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5948398))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Мері подобається Тому, і мені **також**.
  Tom likes Mary, and so do I.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5546291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5546291) [\#7561304](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7561304))

- Ця ніч належить світлячкам та кажанам. А **також** перевертням.
  This night belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Shishir · checked, community translation · [\#2080688](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2080688) [\#5144625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5144625))

- Ти втомився, і я **також**.
  You are tired, and so am I.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · [\#9597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9597) [\#6318739](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6318739))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.