Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83/>

# табору — Ukrainian to English

How Ukrainian *табору* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: табору (53). By style: everyday 3 · biblical 50.

## camp

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 48). Meaning: [camp in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/camp/).

- Вона поїхала до християнського **табору**.
  She went to Bible **camp**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2342524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2342524) [\#6052364](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6052364))

- І вернувся Мойсей до **табору**, він і старші мужі Ізрайлеві.
  Moses went into the **camp**, he and the elders of Israel.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 11:30)

- Це схоже на добре місце для **табору**.
  This looks like a good spot to set up **camp**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#4828361](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4828361) [\#7098877](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7098877))

- І велїв падати серед **табору** їх, кругом домівок їх.
  He let them fall in the middle of their **camp**, around their habitations.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:28)

- «Arbeit macht frei», тобто «Робота визволяє», — надпис розміщений під час Голокосту на воротах концентраційного **табору** Аушвіц.
  "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination **camp**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and MrShoval · checked, community translation · [\#1427007](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1427007) [\#1816799](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1816799))

## army

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [army in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/army/).

- Як же сказав той чоловік Елїєві: Я той, що прибув з **табору**, і сьогоднї втїк з боєвого поля, він запитав: Що ж там сталося, синку?
  The man said to Eli, “I am he who came out of the **army**, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 4:16)

## middle

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [middle in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/middle/).

- Ваші дїти, ваші жінки, і приходень твій, що посеред **табору** твого, від рубача твого до твого водоноші,
  your little ones, your wives, and the foreigners who are in the **middle** of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 29:11)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.