Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # сьому — Ukrainian to English How Ukrainian *сьому* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: сьому (192). By style: everyday 17 · biblical 175. ## this Used about 149 times in the texts (biblical ≈ 149). - І в **сьому** (місцї) знов: „Чи коли ввійдуть у відпочинок мій.‟ and in **this** place again, “They will not enter into my rest.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 4:5) - У котру ж господу ввійдете, перше кажіть: Впокій домові **сьому**; Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to **this** house.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 10:5) - І всякий, хто живе й вірує в мене, не вмре по вік. Чи віруєш **сьому**? Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe **this**?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:26) - Тепер суд сьвіту **сьому**: тепер князь сьвіту сього проженеть ся геть. Now is the judgment of **this** world. Now the prince of this world will be cast out. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 12:31) - Не дивуйтесь **сьому**, бо прийде час, що в гробах почують голос Його, Don’t marvel at **this**, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 5:28) ## these Used about 15 times in the texts (biblical ≈ 15). - Із тих же уст виходить благословеннє і проклін. Не подобає, браттє моє любе, **сьому** так бути. Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, **these** things ought not to be so. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 3:10) - Вони ж йому: Про що говорить пан добродїй слова такі? Не таківські раби твої, не зроблять по слову **сьому**. They said to him, “Why does my lord speak such words as **these**? Far be it from your servants that they should do such a thing! ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 44:7) - Сї ж, чого не розуміють, хулять; що ж по природї, як безсловесні зьвірі, розуміють, у **сьому** поганять себе. But **these** speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JUD 1:10) - Фест же, хотївши Жидам угодити, озвавшись, каже Павлові: Хочеш іти в Єрусалим, і там судитись передо мною в **сьому**? But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning **these** things?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 25:9) ## six Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [six in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/six/). - Я повернуся о пів на **сьому**. I'll return at half past **six**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · [\#789750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/789750) [\#1583253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1583253)) - Я повернуся о пів на **сьому**. I will be back at half past **six**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#262301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/262301) [\#1583253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1583253)) - Я повернуся о половині на **сьому**. I'll be back at half **six**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · [\#1370968](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1370968) [\#6581389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6581389)) - Я повернуся о половині на **сьому**. I'll be back at **six**-thirty. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · [\#1370963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1370963) [\#6581389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6581389)) - Я повернуся о половині на **сьому**. I'll return at half past **six**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · [\#789750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/789750) [\#6581389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6581389)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Я завжди прокидаюся о половині на **сьому**. I always get up at 6:30. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850711) [\#5886359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5886359)) - Я не сплю з половини на **сьому**. I've been awake since 6:30. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850696](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850696) [\#5886406](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5886406)) - Я прокинувся о половині на **сьому**. I got up at 6:30. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5852766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852766) [\#5882239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5882239)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.