Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96/>

# сьвященникові — Ukrainian to English

How Ukrainian *сьвященникові* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сьвященникові (44). By style: biblical 44.

## priest

Used about 43 times in the texts (biblical ≈ 43). Meaning: [priest in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/priest/).

- І все, що хто посьвятить, буде його; що хто дає **сьвященникові**, його буде.
  Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the **priest**, it shall be his.’”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 5:10)

- Коли ж зміниться мясиво дике й стане біле, так мусить людина показатися **сьвященникові**;
  Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the **priest**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:16)

- А лопатку праву вашої жертви мирної оддавати мете як дар гойданий **сьвященникові**.
  The right thigh you shall give to the **priest** for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 7:32)

- Із їх половини возьмеш се та й оддаси Єлеазарові **сьвященникові** як жертву возношення Господеві.
  Take it from their half, and give it to Eleazar the **priest**, for the LORD’s wave offering.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:29)

- А восьмого дня подасть дві горлицї чи двоє голубенят **сьвященникові**, коло входу в соборний намет.
  On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the **priest**, to the door of the Tent of Meeting.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 6:10)

## holy

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [holy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/holy/).

- І буде поле, як вийде вільне в ювілейному роцї, сьвяте Господеві, як поле присьвячене; буде воно **сьвященникові** як власність його.
  but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be **holy** to the LORD, as a devoted field. It shall be owned by the priests.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 27:21)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.