Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D1%96/>

# схожі — Ukrainian to English

How Ukrainian *схожі* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: схожі (43). By style: everyday 41 · biblical 2.

## similar

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: [similar in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/similar/).

- Ми дуже **схожі**.
  We're very **similar**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3311012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3311012) [\#5861452](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5861452))

- Ми дуже **схожі**.
  We are very **similar**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#991998](https://tatoeba.org/en/sentences/show/991998) [\#5861452](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5861452))

- У нас **схожі** звички.
  We have **similar** habits.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#9447740](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9447740) [\#9450860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9450860))

- Уран і Нептун **схожі**.
  Uranus and Neptune are **similar**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#8026936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8026936) [\#11061112](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11061112))

- Уран та Нептун **схожі**.
  Uranus and Neptune are **similar**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#8026936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8026936) [\#11061113](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11061113))

## alike

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [alike in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/alike/).

- Ми дуже **схожі**.
  We're a lot **alike**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5504812](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5504812) [\#5861452](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5861452))

- Ми з вами дуже **схожі**.
  You and I are a lot **alike**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5853813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5853813) [\#5875375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5875375))

- Ми з тобою дуже **схожі**.
  You and I are a lot **alike**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5853813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5853813) [\#5875374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5875374))

- Як на мене, вони всі **схожі**.
  They are all **alike** to me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#306647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/306647) [\#1574023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574023))

- Ми з Томом взагалі не **схожі**.
  Tom and I aren't **alike** at all.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9393589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9393589) [\#9815920](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9815920))

## look

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [look in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/look/).

- На кого ви **схожі**?
  What do you **look** like?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Shishir · checked, community translation · [\#710882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/710882) [\#1577398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577398))

- Ми **схожі** на дітей.
  We **look** like children.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3313125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3313125) [\#9702033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9702033))

- Ви **схожі** на мавпу.
  You **look** like a monkey.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3348067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3348067) [\#7610174](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7610174))

- Ви на нього не **схожі**.
  You don't **look** like him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3913013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3913013) [\#6667702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6667702))

- Ви **схожі** на поліцейського.
  You **look** like a cop.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3331094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3331094) [\#6770901](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6770901))

## twins

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [twins in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/twins/).

- Вони **схожі** на близнюків.
  They look like **twins**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#9951597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9951597) [\#9951765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9951765))

- Вони **схожі** на братів-близнюків.
  They look like **twins**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#9951597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9951597) [\#9951767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9951767))

- Вони **схожі** на сестер-близнючок.
  They look like **twins**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#9951597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9951597) [\#9951768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9951768))

- Ці близнюки **схожі** як дві краплі води.
  These **twins** are like two peas in a pod.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#10777686](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10777686) [\#10777778](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10777778))

## ants

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Люди **схожі** на мурах.
  People look like **ants**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and cntrational · checked, community translation · [\#1148052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1148052) [\#5798442](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5798442))

- Люди **схожі** на мурах.
  The people look like **ants**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and AlanF\_US · checked, community translation · [\#6572148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6572148) [\#5798442](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5798442))

## peas

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Брати-близнюки **схожі** одне на одного, як дві краплі води.
  The twin brothers are like two **peas**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and magnificentgoddess · checked, community translation · [\#45630](https://tatoeba.org/en/sentences/show/45630) [\#510418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/510418))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ви на неї зовсім не **схожі**.
  You're not anything like her.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3913123](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3913123) [\#7105004](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7105004))

- Звісно, вони де в чому **схожі** одне на одного.
  Of course they resemble each other in some ways.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Dejo · checked, community translation · [\#30546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/30546) [\#577246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/577246))

- Ви зовсім на нас не **схожі**.
  You're very different from us.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fagott and CK · checked, community translation · [\#2955075](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2955075) [\#2958807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2958807))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.