Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B0/>

# схожа — Ukrainian to English

How Ukrainian *схожа* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: схожа (106). By style: everyday 102 · biblical 4.

## look

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 51). Forms: look, looks. Meaning: [look in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/look/).

- Я **схожа** на матір.
  I **look** like my mother.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6272685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6272685) [\#8071737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8071737))

- Ти **схожа** на мавпу.
  You **look** like a monkey.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3348067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3348067) [\#7610173](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7610173))

- Я **схожа** на ідіотку?
  Do I **look** like an idiot?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3551513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3551513) [\#13218375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13218375))

- Ти **схожа** на п'яну.
  You **look** like you're drunk.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5938514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938514) [\#9804833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9804833))

- Мері **схожа** на хлопця.
  Mary **looks** like a boy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and maaster · checked, community translation · [\#12247520](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12247520) [\#12247744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12247744))

## like

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 17 · biblical ≈ 3). Meaning: [like in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/like/).

- Ти на неї дуже **схожа**.
  You're very much **like** her.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#12538349](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12538349) [\#12550229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12550229))

- І звав дом Ізрайлїв те манна; була вона **схожа** на корияндрове сїмя: біла, а смак її, як у медімниках.
  The house of Israel called its name “Manna”, and it was **like** coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 16:31)

- Ви на неї зовсім не **схожа**.
  You're not anything **like** her.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3913123](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3913123) [\#7105003](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7105003))

- І звістив сторож, кажучи: Доїхав до них та й не вертається, а їзда **схожа** на їзду Егуя Намессієнка, бо він жене, мов скажений.
  The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The driving is **like** the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 9:20)

- Ти взагалі не **схожа** на Тома.
  You're not **like** Tom at all.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9419071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419071) [\#9411531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9411531))

## similar

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: [similar in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/similar/).

- У мене була **схожа** реакція.
  I had a **similar** reaction.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ddnktr · checked, community translation · [\#10110959](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10110959) [\#10122051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10122051))

- Твоя думка **схожа** на мою.
  Your opinion is **similar** to mine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#17319](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17319) [\#472396](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472396))

- Твоя проблема **схожа** на мою.
  Your problem is **similar** to mine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#16930](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16930) [\#5748519](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5748519))

- Наскільки французька **схожа** англійську?
  How **similar** is French to English?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#9668120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9668120) [\#9672729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9672729))

- Румунська мова не так **схожа** на португальську, іспанську, італійську та французьку, як я думала.
  Romanian is less **similar** to Portuguese, Spanish, Italian, and French than I thought.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · [\#11651313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11651313) [\#11653493](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11653493))

## resembles

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

- Мері **схожа** на матір.
  Mary **resembles** her mother.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · [\#6428920](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6428920) [\#6465796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6465796))

- Вона **схожа** на свою тітку.
  She **resembles** her aunt.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#310595](https://tatoeba.org/en/sentences/show/310595) [\#929431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/929431))

- Ненсі **схожа** на мою сестру.
  Nancy **resembles** my sister.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#8538881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8538881) [\#8548074](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8548074))

- Дівчина дуже **схожа** на свою мати.
  The girl **resembles** her mother very much.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Zifre · checked, community translation · [\#46626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/46626) [\#490287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490287))

## mother

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: [mother in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mother/).

- Я думаю, ти **схожа** на маму.
  I think you resemble your **mother**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#252883](https://tatoeba.org/en/sentences/show/252883) [\#5817395](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5817395))

- Вона дуже **схожа** на свою матір.
  She is very much like her **mother**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CM · checked, community translation · [\#316945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/316945) [\#735693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/735693))

- Дівчина була **схожа** на свою матір.
  The girl resembled her **mother**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#46629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/46629) [\#491251](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491251))

## lot

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [lot in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lot/).

- Ти дуже **схожа** на батька.
  You're a **lot** like your father.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6259751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6259751) [\#7166567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7166567))

- Ти дуже **схожа** на Тома, так?
  You're a **lot** like Tom, aren't you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6893347](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6893347) [\#7291039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7291039))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Вона **схожа** на батька.
  She takes after her father.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#316821](https://tatoeba.org/en/sentences/show/316821) [\#6685845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6685845))

- Ти не **схожа** на засчучену.
  You don't seem upset.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8836918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8836918) [\#8837121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8837121))

- І ось, там слава Бога Ізраїлського, **схожа** на те видиво, що бачив я на полі.
  Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 8:4)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.