Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # сумую — Ukrainian to English How Ukrainian *сумую* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: сумую (48). By style: everyday 47 · biblical 1. ## miss Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Meaning: [miss in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/miss/). - Я **сумую** за армією. I **miss** the army. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#1813164](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1813164) [\#5827200](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5827200)) - Я за ним не **сумую**. I don't **miss** him. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aghanim · checked, community translation · [\#12326551](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12326551) [\#12327169](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12327169)) - Я дуже за ним **сумую**. I really **miss** him. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3911959](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3911959) [\#6313218](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6313218)) - Я **сумую** за вами, Томе. I **miss** you, Tom. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1887572](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887572) [\#7249118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7249118)) - Я дуже **сумую** за тобою. I **miss** you badly. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · [\#18051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/18051) [\#544768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/544768)) ## homesick Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [homesick in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/homesick/). - Я трохи **сумую** за домом. I'm a little **homesick**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859685) [\#5860229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5860229)) - Я все ще трохи **сумую** за домом і так багато речей здаються мені дивними. I'm still feeling a little **homesick** and so many things seem strange to me. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr\_Tahayev and CM · checked, community translation · [\#32659](https://tatoeba.org/en/sentences/show/32659) [\#7717487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7717487)) - Я все ще трохи **сумую** за домівкою й так багато речей здаються мені дивними. I'm still feeling a little **homesick** and so many things seem strange to me. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr\_Tahayev and CM · checked, community translation · [\#32659](https://tatoeba.org/en/sentences/show/32659) [\#7717486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7717486)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Я **сумую**. I'm sad. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#317741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/317741) [\#496946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496946)) - Тяжко **сумую** по тобі, Йонатане, побратиме; ти був менї найдорожший; ти менї ба й над жіноче серце був любіщий! I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, surpassing the love of women. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 1:26) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%83%D0%BC%D1%83%D1%8E). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.