Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # стояв — Ukrainian to English How Ukrainian *стояв* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: стояв (129). By style: everyday 37 · biblical 92. ## stood Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 42). - Том **стояв** у черзі. Tom **stood** in line. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1141165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141165) [\#7132574](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132574)) - І почув я когось, що говорить до мене з храму, й муж **стояв** коло мене, I heard one speaking to me out of the house, and a man **stood** by me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 43:6) - Том **стояв** за Мері. Tom **stood** behind Mary. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1867870](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1867870) [\#5754873](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754873)) - Устав же Авраам у ранцї, пійшов на місце, де **стояв** перед Господом. Abraham went up early in the morning to the place where he had **stood** before the LORD. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 19:27) - Том **стояв** у темряві. Tom **stood** in the dark. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2646297](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646297) [\#9059418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9059418)) ## standing Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 8 · biblical ≈ 15). - Він **стояв** у черзі. He was **standing** in line. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and Dejo · checked, community translation · [\#4776445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4776445) [\#506845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506845)) - Назавтра знов **стояв** Йоан і два з учеників його; Again, the next day, John was **standing** with two of his disciples, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 1:35) - Він **стояв** біля ворот. He was **standing** at the gate. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#304220](https://tatoeba.org/en/sentences/show/304220) [\#4639957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4639957)) - І ангел, котрого я бачив, що **стояв** на морі і на землї, зняв руку свою до неба, The angel whom I saw **standing** on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 10:5) - Том **стояв** біля вікна. Tom was **standing** by a window. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#11220206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11220206) [\#11225644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11225644)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Посеред дороги **стояв** лось. There was a moose in the middle of the road. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and deniko · checked, community translation · [\#8886773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8886773) [\#7973788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7973788)) - На документі **стояв** його підпис. The document bore his signature. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#46665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/46665) [\#1646943](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1646943)) - Він **стояв** у черзі. He was in the queue. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CM · checked, community translation · [\#291381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/291381) [\#506845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506845)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B2). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.