Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC/>

# столом — Ukrainian to English

How Ukrainian *столом* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: столом (88). By style: everyday 61 · biblical 27.

## table

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 23). Meaning: [table in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/table/).

- Він сидить за **столом**.
  He's sitting at the **table**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and blay\_paul · checked, community translation · [\#535010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/535010) [\#5722750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5722750))

- Сього не зрозумів нїхто, що сидїли за **столом**, проти чого сказав йому.
  Now nobody at the **table** knew why he said this to him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 13:28)

- Він сидить за **столом**.
  He is sitting at the **table**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Athomas · checked, community translation · [\#4986297](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4986297) [\#5722750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5722750))

- Як же настав вечір, сїв Він за **столом** із дванайцятьма.
  Now when evening had come, he was reclining at the **table** with the twelve disciples.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 26:20)

- Том сидить за **столом**.
  Tom is sitting at the **table**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5938190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938190) [\#5938212](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938212))

## under

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Meaning: [under in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/under/).

- Я сховався під **столом**.
  I hid **under** the table.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#255055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/255055) [\#598921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/598921))

- Я заховалася під **столом**.
  I hid **under** the desk.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#11252778](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11252778) [\#11409837](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11409837))

- Під **столом** сидить кіт.
  **Under** the table is a cat.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and bluepie88 · checked, community translation · [\#662597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/662597) [\#8463645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463645))

- Том ховався під **столом**.
  Tom hid **under** the table.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#37241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37241) [\#6585471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6585471))

- Том сховався під **столом**.
  Tom hid **under** the table.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#37241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37241) [\#6585469](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6585469))

## desk

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: [desk in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/desk/).

- Він за своїм **столом**.
  He is at his **desk**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#295065](https://tatoeba.org/en/sentences/show/295065) [\#7003607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7003607))

- Мері сидить за **столом**.
  Mary is at her **desk**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · [\#6429930](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6429930) [\#6543119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6543119))

- Том поїв у себе за **столом**.
  Tom ate at his **desk**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and Hybrid · checked, community translation · [\#6887043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6887043) [\#11586500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11586500))

- Мері сидить за **столом**.
  Mary is sitting at the **desk**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#31949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31949) [\#6543119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6543119))

- Том уже у себе за **столом**.
  Tom is already at his **desk**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3724533](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3724533) [\#6316675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6316675))

## sat

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- І, як сидїли вони за **столом** та їли, рече Ісус: Істино глаголю вам: Що один з вас зрадить мене, котрий їсть зо мною.
  As they **sat** and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 14:18)

- І сталось, як сидїв Він за **столом** у господї, аж ось поприходило багато митників і грішників, та й посїдали з Ним і з учениками Його.
  As he **sat** in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 9:10)

## sitting

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [sitting in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sitting/).

- Бо коли хто побачить тебе, що маючи знаннє, (за **столом**) сидиш у ідолському храмі, то чи совість його, яко недужого, не збудуєть ся, щоб їсти посьвяти ідолські?
  For if a man sees you who have knowledge **sitting** in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 8:10)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ми б хотіли аби ти поводився за **столом**.
  We want you to behave yourself during meals.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and CK · checked, community translation · [\#394114](https://tatoeba.org/en/sentences/show/394114) [\#502470](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502470))

- І ось жінка у городї, що була грішниця, довідавшись, що сидить за **столом** у господї Фарисеєвій, принїсши любастровий збаночок мира,
  Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 7:37)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.