Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%83/>

# степу — Ukrainian to English

How Ukrainian *степу* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: степу (92). By style: everyday 1 · biblical 91.

## wilderness

Used about 82 times in the texts (biblical ≈ 82). Meaning: [wilderness in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wilderness/).

- У **степу**: Бет-Арава, Миддин, Секаха,
  In the **wilderness**, Beth Arabah, Middin, Secacah,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:61)

- І рече Господь Мойсейові в Синайському **степу**:
  The LORD spoke to Moses in the **wilderness** of Sinai, saying,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 3:14)

- І рушили із Син **степу** та й отаборились у Дофцї.
  They traveled from the **wilderness** of Sin, and encamped in Dophkah.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 33:12)

- І рушили з над Червоного моря та й отаборились у Син **степу**.
  They traveled from the Red Sea, and encamped in the **wilderness** of Sin.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 33:11)

- В небезпецї перед мечем ми хлїб наш по **степу** здобуваєм.
  We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the **wilderness**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 5:9)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед **степу** широкого, На Вкраїні милій.
  When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and esperanto · checked, community translation · [\#4952757](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4952757) [\#1793053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1793053))

- Військо ж Халдейське погналось за царем, та й наздогнали вони його в Ерихонському **степу**, тим часом як його військо покинуло його.
  But the Chaldean army pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 25:5)

- Як іще він не сотворив нї землї, нї **степу**, нї грудок тих, що з них злїпивсь круг земний.
  while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 8:26)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.