Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F/>

# статися — Ukrainian to English

How Ukrainian *статися* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: статися (43). By style: everyday 42 · biblical 1.

## happen

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Forms: happen, happened. Meaning: [happen in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/happen/).

- Як це могло **статися**?
  How could that **happen**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#1183833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1183833) [\#8140482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8140482))

- Що має **статися** далі?
  What should **happen** next?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#4499192](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4499192) [\#5689762](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5689762))

- Як таке могло **статися**?
  How could that **happen**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#1183833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1183833) [\#8140484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8140484))

- Це може **статися** знову.
  It could **happen** again.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3129299](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3129299) [\#6318587](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6318587))

- Цього не могло **статися**.
  That couldn't **happen**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4497062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4497062) [\#6290918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6290918))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Може **статися**, що ШІ стане посмертним даром людства Всесвіту.
  AI may turn out to be humanity's posthumous gift to the Universe.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#14048002](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14048002) [\#14048003](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14048003))

- Кожної миті у нас може **статися** дуже сильний землетрус.
  We may have a very severe earthquake any moment now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · [\#241716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/241716) [\#471987](https://tatoeba.org/en/sentences/show/471987))

- Але є на небесах Бог, що відкриває тайни; він то й показав тобі, царю Навуходонозоре, що має **статися** в будучинї. Сон твій і видива голови твоєї на ліжку твойму були от-які:
  but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 2:28)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.