Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96/>

# старі — Ukrainian to English

How Ukrainian *старі* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: старі (65). By style: everyday 57 · biblical 8.

## old

Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 45 · biblical ≈ 4). Forms: old, older. Meaning: [old in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/old/).

- Мої батьки **старі**.
  My parents are **old**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#325702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/325702) [\#6404385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404385))

- Авраам же і Сарра були **старі**, повбивались у лїта, і перестало в Сарри звичайне жіноцьке.
  Now Abraham and Sarah were **old**, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 18:11)

- Я люблю **старі** машини.
  I like **old** cars.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5207794](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5207794) [\#6950167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6950167))

- **старі** жінки так само щоб убирались як годить ся сьвятим, (були) не осудливі, не підневолені великому пянству і навчали добра,
  and that **older** women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · TIT 2:3)

- Я люблю **старі** книжки.
  I love **old** books.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5325975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5325975) [\#6312731](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6312731))

## documents

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- Я читаю **старі** документи.
  I read the old **documents**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1765137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1765137) [\#8927747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8927747))

- Я читав **старі** документи.
  I read the old **documents**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1765137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1765137) [\#8927748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8927748))

- Я читала **старі** документи.
  I read the old **documents**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1765137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1765137) [\#8927749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8927749))

- Я прочитав **старі** документи.
  I read the old **documents**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1765137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1765137) [\#8927751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8927751))

- Я прочитала **старі** документи.
  I read the old **documents**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1765137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1765137) [\#8927752](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8927752))

## coins

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Вона дала мені ці **старі** монети.
  She gave me these old **coins**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#314148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/314148) [\#7133338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7133338))

- Том купує та продає **старі** монети.
  Tom buys and sells old **coins**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6268327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6268327) [\#7948353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7948353))

- Я отримав ці **старі** монети від Тома.
  I got these old **coins** from Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5786454](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5786454) [\#5786544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5786544))

- Моє хоббі — колекціонувати **старі** монети.
  My hobby is collecting old **coins**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by quez and CK · checked, community translation · [\#321510](https://tatoeba.org/en/sentences/show/321510) [\#3016340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3016340))

## skins

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- І нїхто не наливає вина нового в бурдюки **старі**; коли ж нї, порве нове вино бурдюки, й вино витече, й бурдюки пропадуть.
  No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the **skins**, and it will be spilled and the skins will be destroyed.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 5:37)

- І нїхто не наливає нового вина в **старі** бурдюки, ато нове вино порозриває бурдюки, й вино витече й бурдюки пропадуть; нове ж вино в нові бурдюки наливати.
  No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the **skins**, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 2:22)

- І не наливають нового вина у **старі** міхи, ато міхи прорвуть ся, і вино витече, й міхи пропадуть; а наливають нове вино в міхи нові, то й буде все цїле.
  Neither do people put new wine into old wineskins, or else the **skins** would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 9:17)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Максвел досліджує **старі** манускрипти.
  Maxwell studies ancient manuscripts.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and deniko · checked, community translation · [\#8837193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8837193) [\#1104589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1104589))

- Через неї бо були сьвідчені **старі**.
  For by this, the elders obtained approval.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:2)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.