Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # старий — Ukrainian to English How Ukrainian *старий* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: старий (178). By style: everyday 157 · biblical 21. ## old Used about 171 times in the texts (everyday ≈ 154 · biblical ≈ 17). Meaning: [old in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/old/). - Я не дуже **старий**. I'm not very **old**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5856387](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856387) [\#5895374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5895374)) - І говорить Ізаак: Оце я **старий** уже, і не знаю коли скінчусь. He said, “See now, I am **old**. I don’t know the day of my death. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:2) - Я не такий **старий**. I'm not so **old**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549636) [\#7291580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7291580)) - Каже тодї **старий** чоловік: Не журись, чого не було б у тебе, здайся на мене; тільки не ночуй на дворі. The **old** man said, “Peace be to you! Just let me supply all your needs, but don’t sleep in the street.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 19:20) - Він був дуже **старий**. He was very **old**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#291592](https://tatoeba.org/en/sentences/show/291592) [\#6316458](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6316458)) ## advanced Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: [advanced in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/advanced/). - Авраам же був **старий**, у лїтах приклонних, і Господь благословив Авраама в усьому. Abraham was old, and well **advanced** in age. The LORD had blessed Abraham in all things. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 24:1) - І рече Захарія до ангела: По чім же знати му се? я бо **старий**, і жінка моя ізстарілась у днях своїх. Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well **advanced** in years.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:18) - Я к же був Йозуа вже вельми **старий**, промовив до нього Господь: Ти вже вельми **старий** і вбивсь у лїта, а землї не занятої в державу ще дуже багацько. Now Joshua was old and well **advanced** in years. The LORD said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 13:1) - Поскликав тодї Йозуа всього Ізраїля, старшину його, і князїв його, суддїв його і начальників, та й промовив до них: **Старий** оце вже я, і вбивсь у лїта. Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well **advanced** in years. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 23:2) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Том доношував **старий** одяг свого старшого брата. Tom wore hand-me-down clothes from his older brother. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5782578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5782578) [\#5783135](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5783135)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.