Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0/>

# стала — Ukrainian to English

How Ukrainian *стала* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: стала (121). By style: everyday 63 · biblical 58.

## became

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 20 · biblical ≈ 17).

- Мрія Тома **стала** дійсністю.
  Tom's dream **became** reality.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#7849830](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7849830) [\#10186427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10186427))

- **Стала** Юдея сьвятинею його, Ізраїль царством його.
  Judah **became** his sanctuary, Israel his dominion.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 114:2)

- Його сестра **стала** лікарем.
  His sister **became** a doctor.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#286446](https://tatoeba.org/en/sentences/show/286446) [\#511653](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511653))

- І взяла Ноема дитятко, і носила його на руках своїх, і **стала** йому за пістунку.
  Naomi took the child, laid him in her bosom, and **became** nurse to him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · RUT 4:16)

- Мрія Тома **стала** дійсністю.
  Tom's dream **became** a reality.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#7850121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7850121) [\#10186427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10186427))

## become

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 1). Meaning: [become in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/become/).

- Як ти **стала** фурі?
  How did you **become** a furry?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#10008576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10008576) [\#12034890](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12034890))

- Як ся столиця седить одинока, — та, що була колись така многолюдна, **стала**, мов би вдовою; город, великий між народами, князь над краями, — платить нинї дань!
  How the city sits solitary, that was full of people! She has **become** as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 1:1)

- Чому ти **стала** фурі?
  Why did you **become** a furry?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#10008575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10008575) [\#12034886](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12034886))

- Чому ти **стала** адвокатом?
  Why did you **become** a lawyer?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4014822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4014822) [\#8720464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8720464))

- Її батько хоче, щоб вона **стала** піаністкою.
  Her father wants her to **become** a pianist.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Kristinka · checked, community translation · [\#1215954](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1215954) [\#1105574](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1105574))

## stood

Used about 8 times in the texts (biblical ≈ 8).

- І положив на неї руки, й зараз **стала** права, й прославляла Бога.
  He laid his hands on her, and immediately she **stood** up straight and glorified God.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 13:13)

- І покинула слава Господня храмовий поріг та й **стала** над херувимами.
  The LORD’s glory went out from over the threshold of the house and **stood** over the cherubim.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 10:18)

- І простяг царь до Естери золотий скипетр; і підвелась Естер, і **стала** перед лицем царевим,
  Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and **stood** before the king.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 8:4)

- І відказав царь Давид і рече: Кликнути Бетсабу! Як же ввійшла вона й **стала** перед царем,
  Then King David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and **stood** before the king.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:28)

- І принесли те, що повелїв Мойсей, перед соборний намет, і приступила вся громада і **стала** перед Господом.
  They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting. All the congregation came near and **stood** before the LORD.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 9:5)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Вона **стала** перед ним на коліна.
  She knelt beside him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#887263](https://tatoeba.org/en/sentences/show/887263) [\#7419986](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7419986))

- Вона **стала** свідком злочину.
  She witnessed the crime.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#311392](https://tatoeba.org/en/sentences/show/311392) [\#9207832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9207832))

- Вона **стала** на коліна.
  She got down on her knees.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CH · checked, community translation · [\#7387927](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7387927) [\#8103871](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8103871))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.