Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2/>

# став — Ukrainian to English

How Ukrainian *став* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: став (400). By style: everyday 151 · biblical 249.

## reigned

Used about 99 times in the texts (biblical ≈ 99). Forms: reign, reigned.

- Сїм лїт було Йоасові, коли **став** царем.
  Jehoash was seven years old when he began to **reign**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 11:21)

- І спочив Езекія з батьками своїми, а син його Манассія **став** царем намість його.
  Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son **reigned** in his place.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 20:21)

- Йосії було вісїм років, як **став** царем, а царював у Ерусалимі трийцять і один рік.
  Josiah was eight years old when he began to reign, and he **reigned** thirty-one years in Jerusalem.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 34:1)

- І поховали його в гробовищі його в саду Уззи, а син його Йосія **став** царем намість його.
  He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son **reigned** in his place.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 21:26)

- Манассії було дванайцять років, як **став** царем, а пятьдесять пять років царював він у Ерусалимі.
  Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he **reigned** fifty-five years in Jerusalem.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 33:1)

## became

Used about 66 times in the texts (everyday ≈ 66).

- Я **став** другом Тома.
  I **became** Tom's friend.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and CK · checked, community translation · [\#1969243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1969243) [\#3293608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3293608))

- Мій брат **став** кухарем.
  My brother **became** a cook.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#250695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250695) [\#7050193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7050193))

- Так Том і **став** відомим.
  That's how Tom **became** famous.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and sundown · checked, community translation · [\#6200101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6200101) [\#6201759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6201759))

- Том **став** відомим актором.
  Tom **became** a famous actor.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2956088](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2956088) [\#8473093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8473093))

- Мій брат **став** інженером.
  My brother **became** an engineer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#250707](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250707) [\#6543162](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6543162))

## stood

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 42).

- Том **став** до черги.
  Tom **stood** in line.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1141165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141165) [\#7132575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132575))

- І відказав царь: Стань на боцї та й стій тут; він відступивсь та й **став**.
  The king said, “Come and stand here.” He came and **stood** still.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 18:30)

- Том **став** поруч з Мері.
  Tom **stood** beside Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2646298](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646298) [\#5805138](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5805138))

- І **став** Йосафат перед громадою Юдеїв та Ерусалимцїв в домі Господньому, перед новим двором,
  Jehoshaphat **stood** in the assembly of Judah and Jerusalem, in the LORD’s house, before the new court;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 20:5)

- І **став** Соломон перед жертівником Господнїм поперед усієї громади Ізраїлської, й зняв руки свої, —
  He **stood** before the LORD’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 6:12)

## become

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 22 · biblical ≈ 21). Meaning: [become in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/become/).

- Мій син **став** чоловіком.
  My son has **become** a man.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MessDjaaf · checked, community translation · [\#7261316](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7261316) [\#8145628](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8145628))

- Не сплю і **став**, як одинока пташина на криші.
  I watch, and have **become** like a sparrow that is alone on the housetop.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 102:7)

- Чому ти **став** адвокатом?
  Why did you **become** a lawyer?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4014822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4014822) [\#8720463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8720463))

- на стілько луччого завіту **став** ся порукою Ісус.
  By so much, Jesus has **become** the guarantee of a better covenant.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 7:22)

- Твій син **став** чоловіком.
  Your son has **become** a man.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#9039819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9039819) [\#9042815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9042815))

## fathers

Used about 10 times in the texts (biblical ≈ 10).

- Та в тїснотї своїй **став** він благати лице Господа, Бога свого, і смирився вельми перед Богом батьків своїх.
  When he was in distress, he begged the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his **fathers**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 33:12)

- Глаголю ж, що Ісус Христос **став** ся слугою обрізання ради істини Божої, щоб ствердити обітовання отцїв,
  Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the **fathers**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 15:8)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я зустрічався з братом Тома перед тим, як я **став** зустрічатися з ним.
  I dated Tom's brother before I started dating him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8872539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8872539) [\#8872543](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8872543))

- Том був цибатою дитиною з поганою координацією, що виріс і **став** незграбним дорослим.
  Tom was a gangly, uncoordinated child who grew into a clumsy adult.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and patgfisher · checked, community translation · [\#3057301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3057301) [\#5730275](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5730275))

- Я **став** не в ту чергу.
  I chose the wrong queue.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · [\#7028902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7028902) [\#7133031](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7133031))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.