Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # срібло — Ukrainian to English How Ukrainian *срібло* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: срібло (116). By style: everyday 13 · biblical 103. ## silver Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 84). Meaning: [silver in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/silver/). - Це не **срібло**. This isn't **silver**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#1946303](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1946303) [\#5876887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5876887)) - Божища їх — **срібло** і золото, твориво рук чоловічих. Their idols are **silver** and gold, the work of men’s hands. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 115:4) - Це чисте **срібло**? Is this sterling **silver**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · [\#3022514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3022514) [\#10496415](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10496415)) - Моє **срібло** й моє золото, говорить Господь Саваот. The **silver** is mine, and the gold is mine,’ says the LORD of Armies. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAG 2:8) - Це справжнє **срібло**? Is this real **silver**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Lindoula · checked, community translation · [\#5078443](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5078443) [\#6934825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6934825)) ## money Used about 17 times in the texts (biblical ≈ 17). Meaning: [money in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/money/). - Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав **срібло** пана свого. But he who received the one talent went away and dug in the earth and hid his lord’s **money**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 25:18) - Хиба ж не за чужениць уважає нас він? Попродав бо нас і зажер **срібло** наше. Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our **money**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 31:15) - Бенкетують про веселощі, й вино веселить життє, а **срібло** за все одвічає. A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and **money** is the answer for all things. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 10:19) - А **срібло** віддаси як викуп за тих, що над лїчбу їх більше, Аронові та синам його. and you shall give the **money**, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 3:48) - А коли сьвященник купить раба за **срібло**, можна йому їсти з того; і ті, що родились у домівцї його, можуть їсти. But if a priest buys a slave, purchased by his **money**, he shall eat of it; and those who are born in his house shall eat of his bread. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 22:11) ## gold Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [gold in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/gold/). - Будеш за порох мати блистюче **срібло**, а проміж каміннєм — золото Офирське. Lay your treasure in the dust, the **gold** of Ophir among the stones of the brooks. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 22:24) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%BE). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.