Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%96/>

# справді — Ukrainian to English

How Ukrainian *справді* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: справді (93). By style: everyday 93.

## really

Used about 81 times in the texts (everyday ≈ 81). Meaning: [really in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/really/).

- Я **справді** маю йти.
  I **really** have to go.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and CK · checked, community translation · [\#2390840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2390840) [\#5538709](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5538709))

- Том **справді** пив то?
  Did Tom **really** drink that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#5720739](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5720739) [\#5742638](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5742638))

- Ви двоє **справді** добрі.
  You two are **really** kind.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr\_Tahayev and Scott · checked, community translation · [\#890378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/890378) [\#7806308](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7806308))

- Я **справді** так виглядаю?
  Is that **really** how I look?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CM · checked, community translation · [\#5740791](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5740791) [\#5740880](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5740880))

- Ти **справді** Том Джексон?
  Are you **really** Tom Jackson?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#12130749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12130749) [\#12131040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12131040))

## dance

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [dance in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/dance/).

- Я **справді** танцюю кепсько.
  I **dance** truly bad.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and Lindoula · checked, community translation · [\#3756428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3756428) [\#5538769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5538769))

- Думаєш, Том і **справді** танцюватиме сьогодні ввечері?
  Do you think Tom will actually **dance** tonight?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5807427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5807427) [\#5811997](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5811997))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Вона **справді** вродлива, але дуже егоїстична.
  It is true that she is pretty, but she is selfish.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and Eldad · checked, community translation · [\#21690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/21690) [\#494558](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494558))

- **Справді**, проект складний, але містер Хара здатний з ним впоратись.
  It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by quez and AlanF\_US · checked, community translation · [\#36249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/36249) [\#3014055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3014055))

- HTTP 2 тільки додає новий рівень складності, не вирішуючи ніяких **справді** важливих проблем.
  HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and User55521 · checked, community translation · [\#2619840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2619840) [\#2619851](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2619851))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.