Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/>

# сподобається — Ukrainian to English

How Ukrainian *сподобається* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сподобається (240). By style: everyday 239 · biblical 1.

## like

Used about 199 times in the texts (everyday ≈ 199). Meaning: [like in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/like/).

- Тому це не **сподобається**.
  Tom won't **like** this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3408690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408690) [\#5742390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5742390))

- Тому це не **сподобається**.
  Tom isn't going to **like** it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3253523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3253523) [\#5742390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5742390))

- Тому це не **сподобається**.
  Tom isn't going to **like** this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3408692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408692) [\#5742390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5742390))

- Тому **сподобається** це місце.
  Tom will **like** this place.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6439814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6439814) [\#8479276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8479276))

- Гадаю, Тому це **сподобається**.
  I think Tom will **like** it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2408389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2408389) [\#7848345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7848345))

## hope

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: hope, hoped. Meaning: [hope in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/hope/).

- Сподіваюся, Тому **сподобається** подарунок, який я йому купив.
  I **hope** that Tom likes the present I bought for him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6231585](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6231585) [\#6279134](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279134))

- Сподіваюся, Тому **сподобається** подарунок, який я йому купив.
  I **hope** Tom likes the present that I bought for him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7222430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7222430) [\#6279134](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279134))

- Том сказав, що він сподівається, що Мері **сподобається** подарунок, який він планує їй подарувати.
  Tom said that he **hoped** Mary would like the gift he was planning to give her.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6649795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6649795) [\#6953435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6953435))

- Том сказав, що він сподівається, що Мері **сподобається** подарунок, який він планує їй подарувати.
  Tom said he **hoped** that Mary would like the gift he was planning to give her.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6653679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6653679) [\#6953435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6953435))

## enjoy

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: [enjoy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/enjoy/).

- Я знав, що Тому **сподобається** вечірка.
  I knew Tom would **enjoy** the party.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5791853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5791853) [\#5791945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5791945))

- Я гарантую, що тобі **сподобається** цей фільм.
  I'll guarantee that you'll **enjoy** this movie.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · [\#2711567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2711567) [\#7992132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7992132))

- Сподіваюся, нам **сподобається** наша поїздка до Китаю.
  Hopefully, we'll **enjoy** our China trip.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · [\#322030](https://tatoeba.org/en/sentences/show/322030) [\#7745425](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7745425))

## going

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [going in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/going/).

- Повір мені, тобі тут **сподобається**.
  Trust me, you're **going** to love it here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3396625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3396625) [\#5197393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5197393))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- І вона **сподобається** тобі і возьмеш собі її за жінку, так приведеш її в домівку твою;
  then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 21:12)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.