Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C/>

# сплять — Ukrainian to English

How Ukrainian *сплять* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сплять (50). By style: everyday 48 · biblical 2.

## sleep

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 22 · biblical ≈ 1). Forms: sleep, sleeping. Meaning: [sleep in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sleep/).

- Діти **сплять**.
  The kids are **sleeping**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3177929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3177929) [\#5731202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5731202))

- Ті бо, що **сплять**, у ночі **сплять**, і що впивають ся, у ночі впивають ся.
  For those who **sleep**, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 5:7)

- Як **сплять** кити?
  How do whales **sleep**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and araneo · checked, community translation · [\#13988580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13988580) [\#13989882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13989882))

- Коли сови **сплять**?
  When do owls **sleep**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#2038372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2038372) [\#6709100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6709100))

- Чому коти так багато **сплять**?
  Why do cats **sleep** so much?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#9608739](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9608739) [\#9608863](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9608863))

## asleep

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Meaning: [asleep in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/asleep/).

- Діти **сплять**.
  The kids are **asleep**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#246086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/246086) [\#5731202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5731202))

- Діти **сплять**.
  My children are **asleep**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6271359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6271359) [\#5731202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5731202))

- Діти **сплять**.
  The children are **asleep**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2645453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645453) [\#5731202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5731202))

- Діти **сплять**?
  Are the children **asleep**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738355](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738355) [\#8098770](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8098770))

- Мої діти **сплять**.
  My children are **asleep**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6271359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6271359) [\#8368007](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8368007))

## awake

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 1). Meaning: [awake in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/awake/).

- Том та Мері не **сплять**.
  Tom and Mary are **awake**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2645963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645963) [\#5816941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5816941))

- І багато з тих, що **сплять** в поросї земному, прокинеться, одні на вічне життє, другі на вічний сором і ганьбу.
  Many of those who sleep in the dust of the earth will **awake**, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 12:2)

## beds

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Вони **сплять** на різних ліжках.
  They sleep in separate **beds**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and WestofEden · checked, community translation · [\#2594169](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2594169) [\#10550307](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10550307))

- Вони **сплять** на окремих ліжках.
  They sleep in separate **beds**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and WestofEden · checked, community translation · [\#2594169](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2594169) [\#10550308](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10550308))

## kids

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Твої діти все ще **сплять**?
  Are your **kids** still in bed?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6602131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6602131) [\#6617032](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6617032))

- Ваші діти все ще **сплять**?
  Are your **kids** still in bed?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6602131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6602131) [\#6617095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6617095))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ведмеді **сплять**.
  Bears hibernate.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and OsoHombre · checked, community translation · [\#6331039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6331039) [\#8717278](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8717278))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.