Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0/>

# соломона — Ukrainian to English

How Ukrainian *соломона* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: соломона (67). By style: biblical 67.

## solomon

Used about 66 times in the texts (biblical ≈ 66).

- І надійшло Господнє слово до **Соломона**, таке:
  The LORD’s word came to **Solomon**, saying,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:11)

- Приповістї **Соломона** Давиденка, царя Ізраїлського,
  The proverbs of **Solomon**, the son of David, king of Israel:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 1:1)

- Про **Соломона**. Боже! Суд твій дай цареві, і справедливість синові царя.
  By **Solomon**. God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 72:1)

- Оце ж я раджу тобі: рятуй життє твоє й життє сина твого **Соломона**.
  Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life and your son **Solomon**’s life.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:12)

- І було в царя **Соломона** головних приставів над народом двістї пятьдесять.
  These were the chief officers of King **Solomon**, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 8:10)

## king

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [king in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/king/).

- І підняв Бог на **Соломона** іще противника — Разона Еліаденка, що втїк був від свого пана Адраазара, царя Собського.
  God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer **king** of Zobah.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 11:23)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.