Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96/>

# смерті — Ukrainian to English

How Ukrainian *смерті* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: смерті (77). By style: everyday 76 · biblical 1.

## death

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 51 · biblical ≈ 1). Forms: death, deaths. Meaning: [death in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/death/).

- Я не боюся **смерті**.
  I'm not afraid of **death**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CM · checked, community translation · [\#801769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/801769) [\#2598139](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2598139))

- Бо в охоронному містї свому він мусїв пробувати до **смерті** великого сьвященника; а по **смерті** великого сьвященника може убийця вернутись в землю батьківщини своєї.
  because he should have remained in his city of refuge until the **death** of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 35:28)

- В нього є страх **смерті**.
  He is afraid of **death**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#297216](https://tatoeba.org/en/sentences/show/297216) [\#749577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/749577))

- Чи є життя до **смерті**?
  Is there life before **death**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MUIRIEL · checked, community translation · [\#592492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/592492) [\#7144699](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7144699))

- Він не боїться **смерті**.
  He isn't afraid of **death**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#801758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/801758) [\#5732101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5732101))

## die

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: [die in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/die/).

- Я готова до **смерті**.
  I am ready to **die**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Sibelius · checked, community translation · [\#1185673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1185673) [\#8099798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8099798))

- Я готовий до **смерті**.
  I am ready to **die**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Sibelius · checked, community translation · [\#1185673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1185673) [\#8099797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8099797))

- Том не боявся **смерті**.
  Tom wasn't afraid to **die**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3424309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3424309) [\#9043012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9043012))

- Вона не боїться **смерті**.
  She's not afraid to **die**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Alina and CK · checked, community translation · [\#11645155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11645155) [\#849737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/849737))

- Я не можу дочекатися **смерті**.
  I can't wait to **die**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3777844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3777844) [\#7903469](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7903469))

## terribly

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [terribly in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/terribly/).

- Я до **смерті** голодна.
  I am **terribly** hungry.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · [\#52005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/52005) [\#2598223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2598223))

- Я до **смерті** голодний.
  I'm **terribly** hungry.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2647674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2647674) [\#6146590](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6146590))

- Я до **смерті** голодний.
  I am **terribly** hungry.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#52005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/52005) [\#6146590](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6146590))

## dying

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [dying in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/dying/).

- Я не боюся **смерті**.
  I am not afraid of **dying**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and Chevere33 · checked, community translation · [\#1533152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1533152) [\#2598139](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2598139))

- Я втомився жити, але я боюся **смерті**.
  I'm tired of living and scared of **dying**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and carlosalberto · checked, community translation · [\#8796157](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8796157) [\#8796165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8796165))

## hamburgers

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Я до **смерті** втомився від гамбургерів.
  I'm sick and tired of **hamburgers**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#31546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31546) [\#6927644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927644))

- Я до **смерті** втомилася від гамбургерів.
  I'm sick and tired of **hamburgers**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#31546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31546) [\#6927645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927645))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ти віриш у життя після **смерті**?
  Do you believe in the afterlife?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · [\#7937486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7937486) [\#11419391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11419391))

- Після своєї **смерті** Том лишив трьох дітей.
  Tom is survived by three children.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9853970](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9853970) [\#11542678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11542678))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.