Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%94/>

# слухає — Ukrainian to English

How Ukrainian *слухає* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: слухає (122). By style: everyday 69 · biblical 53.

## listen

Used about 76 times in the texts (everyday ≈ 65 · biblical ≈ 11). Forms: listen, listening, listens. Meaning: [listen in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/listen/).

- Том **слухає**.
  Tom has been **listening**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2272688](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2272688) [\#5716406](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5716406))

- Не **слухає** голосу знахаря-заклинателя, що добре знає замовляти.
  which doesn’t **listen** to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 58:5)

- Том не **слухає**.
  Tom doesn't **listen**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2236235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2236235) [\#8798225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798225))

- Син мудрий **слухає** батькової науки, а безпутний не **слухає** докору.
  A wise son **listens** to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 13:1)

- Вона не **слухає**.
  She does not **listen**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2269436](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2269436) [\#7977977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977977))

## hears

Used about 13 times in the texts (biblical ≈ 13). Forms: hear, hears.

- Далекий Господь од безбожних, молитву ж праведних він **слухає**.
  The LORD is far from the wicked, but he **hears** the prayer of the righteous.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 15:29)

- Господь бо **слухає** бідних, і не одвертаєсь від попавших в неволю.
  For the LORD **hears** the needy, and doesn’t despise his captive people.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 69:33)

- Вони від сьвіта, тим то від сьвіта говорять, і сьвіт **слухає** їх.
  They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world **hears** them.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 4:5)

- Хто від Бога, слова Божі **слухає**. Тому ви не слухаєте, що ви не від Бога.
  He who is of God **hears** the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 8:47)

- Всякий, хто приходить до мене, й **слухає** слова мої, та й чинить їх, покажу вам, кому він подобен:
  Everyone who comes to me, and **hears** my words and does them, I will show you who he is like.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 6:47)

## ears

Used about 11 times in the texts (biblical ≈ 11). Forms: ear, ears.

- Коли хто має ухо, нехай **слухає**.
  If anyone has an **ear**, let him hear.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 13:9)

- Хто має уші слухати, нехай **слухає**.
  He who has **ears** to hear, let him hear.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 11:15)

- Хто має уші слухати, нехай **слухає**.
  He who has **ears** to hear, let him hear.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 13:9)

- Коли хто має уші слухати, нехай **слухає**.
  If anyone has **ears** to hear, let him hear!”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 7:16)

- Коли хто має уші слухати, нехай **слухає**.
  If any man has **ears** to hear, let him hear.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 4:23)

## assemblies

Used about 8 times in the texts (biblical ≈ 8).

- Хто має ухо, нехай **слухає**, що Дух глаголе церквам.
  He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the **assemblies**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 3:6)

- Хто має ухо, нехай **слухає**, що Дух глаголе церквам.
  He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the **assemblies**.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 3:22)

- Хто має ухо, нехай **слухає**, що Дух глаголе церквам. Хто побідить, не мати ме кривди від другої смерти.
  He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the **assemblies**. He who overcomes won’t be harmed by the second death.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 2:11)

- Хто має ухо, нехай **слухає**, що Дух глаголе церквам: Хто побідить, тому дам поживати від дерева життя, що по серединї раю Божого.
  He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the **assemblies**. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 2:7)

- Хто має ухо, нехай **слухає**, що Дух глаголе церквам. Хто побідить, тому дам поживати від манни закритої, і дам йому камінь білий, а на каменї нове імя написане, котрого нїхто не знає, тільки, хто приняв.
  He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the **assemblies**. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 2:17)

## spirit

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [spirit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/spirit/).

- Бо, хто говорить (чужою) мовою, не людям говорить, а Богу; бо нїхто не чує (**слухає**) його; а духом він говорить тайне.
  For he who speaks in another language speaks not to men, but to God, for no one understands, but in the **Spirit** he speaks mysteries.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 14:2)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том мене не **слухає**.
  Tom doesn't obey me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6274558](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6274558) [\#6288425](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6288425))

- Незважаючи на свій безпечний вигляд, вона дуже уважно **слухає** все те, що ти кажеш.
  Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF\_US · checked, community translation · [\#3703356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3703356) [\#4438228](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4438228))

- Незважаючи на свій безпечний вигляд, вона дуже уважно **слухає** все те, що ви кажете.
  Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF\_US · checked, community translation · [\#3703356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3703356) [\#4438229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4438229))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.