Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # слухати — Ukrainian to English How Ukrainian *слухати* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: слухати (165). By style: everyday 70 · biblical 95. ## listen Used about 89 times in the texts (everyday ≈ 61 · biblical ≈ 28). Forms: listen, listened, listening. Meaning: [listen in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/listen/). - Том не буде **слухати**. Tom won't **listen**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1867702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1867702) [\#6908511](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6908511)) - Буде ж, що всяка душа, котра не **слухати** ме пророка того, погубить ся з народу. It will be that every soul that will not **listen** to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 3:23) - Я люблю **слухати** Тома. I like **listening** to Tom. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5592140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5592140) [\#8073908](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8073908)) - Він однакже не хотїв нїчого **слухати**, а силоміць обезчестив її й пригорнувсь до неї. However, he would not **listen** to her voice; but being stronger than she, he forced her and lay with her. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 13:14) - Ти маєш уважно **слухати**. You should **listen** closely. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2954770](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2954770) [\#6332535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6332535)) ## hear Used about 56 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 53). Meaning: [hear in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/hear/). - Але ніхто не хотів **слухати**. But no one wanted to **hear** it. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by notabene and billt\_estates · checked, community translation · [\#4761162](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4761162) [\#4265132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265132)) - Хто має уші **слухати**, нехай слухає. He who has ears to **hear**, let him hear. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 11:15) - Я нічого не хочу про неї **слухати**. I don't want to **hear** anything about her. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaxUA and Amastan · checked, community translation · [\#1823246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1823246) [\#5790777](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5790777)) - Хто має уші **слухати**, нехай слухає. He who has ears to **hear**, let him hear.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 13:9) - Коли хто має уші **слухати**, нехай слухає. If any man has ears to **hear**, let him hear.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 4:23) ## voice Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: [voice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/voice/). - А ти навернешся й **слухати** меш голосу Господнього і сповняти меш заповідї його, що заповідаю тобі сьогоднї. You shall return and obey the LORD’s **voice**, and do all his commandments which I command you today. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 30:8) - За Господом, Богом вашим, будете слїдом ходити і його боятись; і будете ви додержувати заповідї його і **слухати** голосу його і служити йому і до його вірно прихилятись. You shall walk after the LORD your God, fear him, keep his commandments, and obey his **voice**. You shall serve him, and cling to him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 13:4) ## music Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [music in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/music/). - Я дуже люблю **слухати** музику. I like **music** very much. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · [\#256321](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256321) [\#2598217](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2598217)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Я вже не можу **слухати** цю срану пісню! I can't stand hearing that shitty song anymore! ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marcelostockle · checked, community translation · [\#1304312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1304312) [\#5757673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5757673)) - Я не в тому гуморі, щоб **слухати** жарти. I'm not in the mood for jokes. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Olya · checked, community translation · [\#2669036](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2669036) [\#8929997](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8929997)) - Том любить **слухати** свій голос. Tom likes hearing himself talk. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6530451](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530451) [\#6674631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674631)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.