Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # слухав — Ukrainian to English How Ukrainian *слухав* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: слухав (62). By style: everyday 41 · biblical 21. ## listening Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 40 · biblical ≈ 8). Forms: listen, listened, listening. - Я не **слухав**. I didn't **listen**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2245695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2245695) [\#6685713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6685713)) - Сей **слухав**, як Павел говорив; а той подививсь на него і, постерігши, що має віру, щоб одужати, He was **listening** to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 14:9) - Я не **слухав**. I wasn't **listening**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2247548](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247548) [\#6685713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6685713)) - Вернувшись ви стали плакати перед Господом; та не **слухав** Господь голосу вашого і не вважав на вас. You returned and wept before the LORD, but the LORD didn’t **listen** to your voice, nor turn his ear to you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 1:45) - Том не **слухав**. Tom wasn't **listening**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1140910](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140910) [\#6331320](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6331320)) ## voice Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [voice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/voice/). - Чому я не **слухав** голосу вчителїв моїх, не нахиляв уха мого до наставників моїх; I haven’t obeyed the **voice** of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 5:13) - Ти не **слухав** повелїнь Господнїх і не роспростер його палкого пересердя на Амалика, за те вдїє тобі тепер Господь от що: Because you didn’t obey the LORD’s **voice**, and didn’t execute his fierce wrath on Amalek, therefore the LORD has done this thing to you today. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 28:18) ## carefully Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [carefully in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/carefully/). - Я хочу, щоб ти **слухав** уважно. I want you to listen **carefully**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3563951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3563951) [\#6396507](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6396507)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - По кількох же днях, прибувши Феликс із жінкою своєю Друзилою, Жидівкою, покликав Павла, і **слухав** його про віру в Христа. After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 24:24) - Слухайте мене, городяне Сихемські, щоб і Бог **слухав** вас. Колись посходились докупи дерева, щоб намастити царя наб собою, й промовили до оливи: царюй над нами! The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 9:8) - Ірод бо боявсь Йоана, знавши його, яко чоловіка праведного й сьвятого, то й беріг його й, слухаючи його, багато робив, і залюбки його **слухав**. for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:20) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B2). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.