Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # слугу — Ukrainian to English How Ukrainian *слугу* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: слугу (51). By style: everyday 1 · biblical 50. ## servant Used about 46 times in the texts (biblical ≈ 46). Meaning: [servant in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/servant/). - прийняв Ізраїля, **слугу** свого, на спомин милости, He has given help to Israel, his **servant**, that he might remember mercy, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:54) - І тодї покличу **слугу** мого Еліякима Хелкієнка, It will happen in that day that I will call my **servant** Eliakim the son of Hilkiah, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 22:20) - Післав він Мойсея, **слугу** свого, Аарона, що вибрав собі його. He sent Moses, his **servant**, and Aaron, whom he had chosen. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 105:26) - І вибрав Давида, **слугу** свого, і взяв його від отар овечих; He also chose David his **servant**, and took him from the sheepfolds; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:70) - Оце ж, Господи, ти Бог, і ти сказав про **слугу** твого таке добро! Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your **servant**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 17:26) ## sent Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - І вислав Елисей **слугу** до його й звелїв сказати: Ійди та викупайся сїм раз у Йорданї, так тїло твоє знов посьвіжіє й будеш чистим. Elisha **sent** a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 5:10) ## struck Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [struck in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/struck/). - І покликнув Давид на одного **слугу** й приказав йому: Вбий його! Той рубнув, і вмер він. David called one of the young men and said, “Go near, and cut him down!” He **struck** him so that he died. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 1:15) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Том має **слугу** і кухаря. Tom has a butler and a cook. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr\_Tahayev and CM · checked, community translation · [\#5739354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739354) [\#7715855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7715855)) - І, бувши в Саламинї, проповідували слово Боже по школах Жидівських; мали ж і Йоана за **слугу**. When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:5) - І кликнула чоловіка свого й каже: Пошли до мене которого **слугу** з ослицею, поїду хутко до чоловіка Божого, та зараз і вернусь. She called to her husband and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come again.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 4:22) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.