Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/>

# слова — Ukrainian to English

How Ukrainian *слова* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: слова (590). By style: everyday 179 · biblical 411.

## word

Used about 526 times in the texts (everyday ≈ 149 · biblical ≈ 377). Forms: word, words. Meaning: [word in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/word/).

- Не кажи ані **слова**.
  Don't say a **word**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2270529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2270529) [\#6314865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6314865))

- І вподобав **слова** їх Геммор та Сихем Гемморенко.
  Their **words** pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 34:18)

- Я не чую ні **слова**.
  I can't hear a **word**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1951822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1951822) [\#6674991](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674991))

- З сим сходять ся **слова** пророчі, яко ж писано:
  This agrees with the **words** of the prophets. As it is written,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 15:15)

- Не кажи ані **слова**.
  Don't you say a **word**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3722034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3722034) [\#6314865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6314865))

## heard

Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9). Forms: hear, heard. Meaning: [heard in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/heard/).

- І вважав народ на **слова** Филипові однодушно, слухавши і бачивши ознаки, що він робив.
  The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they **heard** and saw the signs which he did.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 8:6)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- "Коні" — множина **слова** "кінь".
  "Horses" is the plural of "horse."
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7794599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7794599) [\#7798069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7798069))

- Ти спотворюєш мої **слова**.
  You're distorting what I said.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5981275](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5981275) [\#6119097](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6119097))

- Я не скажу їм ані **слова**.
  I won't tell them a thing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2361814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2361814) [\#7431340](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7431340))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.