Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # славу — Ukrainian to English How Ukrainian *славу* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: славу (120). By style: biblical 120. ## glory Used about 108 times in the texts (biblical ≈ 108). Meaning: [glory in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/glory/). - І рече він: Покажи ж менї **славу** твою! Moses said, “Please show me your **glory**.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 33:18) - Зволїк із мене **славу** мою й зняв вінець із голови моєї. He has stripped me of my **glory**, and taken the crown from my head. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 19:9) - Радою твоєю будеш мене вести, і приймеш мене в **славу**. You will guide me with your counsel, and afterward receive me to **glory**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 73:24) - І принесуть **славу** і честь народів до него. and they shall bring the **glory** and the honor of the nations into it so that they may enter. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 21:26) - Розумні одержать **славу**, а тих, що без ума, ганьба окриє. The wise will inherit **glory**, but shame will be the promotion of fools. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 3:35) ## honor Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [honor in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/honor/). - Жона обичайна **славу** здобуває, а трудящі приходять до богацтва. A gracious woman obtains **honor**, but violent men obtain riches. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 11:16) ## name Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [name in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/name/). - Як же перечула цариця Сабська чутку про **славу** Соломонову в імя Господнє, прибула вона випробувати його загадками. When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the LORD’s **name**, she came to test him with hard questions. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 10:1) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - що мав добру **славу** між братами у Листрі та Ікониї. The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 16:2) - Возвісти **славу** Господеві. Єрусалиме! Хвали, Сионе, Бога твого! Praise the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion! ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 147:12) - Перечув же Яков слова синів Лабанових, що мовляли: Узяв Яков усе, що було в батька нашого, і з того, що було в батька нашого, вбивсь у всю **славу** його. Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 31:1) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.