Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE/>

# скоро — Ukrainian to English

How Ukrainian *скоро* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: скоро (397). By style: everyday 324 · biblical 73.

## soon

Used about 320 times in the texts (everyday ≈ 304 · biblical ≈ 17). Meaning: [soon in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/soon/).

- Він **скоро** буде тут.
  He'll be here **soon**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#508295](https://tatoeba.org/en/sentences/show/508295) [\#472532](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472532))

- Старай ся **скоро** прийти до мене.
  Be diligent to come to me **soon**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 4:9)

- Том **скоро** буде тут.
  Tom'll be here **soon**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3735006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3735006) [\#5811999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5811999))

- Вони бо, як трава, **скоро** поникнуть, і, як зелене листє, повянуть.
  For they shall **soon** be cut down like the grass, and wither like the green herb.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 37:2)

- Том **скоро** там буде.
  Tom will **soon** be there.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10099867](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10099867) [\#10098890](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10098890))

## will

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 17). Meaning: [will in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/will/).

- Том **скоро** буде з вами.
  Tom **will** be with you shortly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5807420](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5807420) [\#10496431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10496431))

- Маю ж надїю в Господї, що й сам **скоро** прийду.
  But I trust in the Lord that I myself also **will** come shortly.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PHI 2:24)

- А **скоро** я винуватий, так чого надармо й силкуватись?
  I **will** be condemned. Why then do I labor in vain?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 9:29)

- Покай ся; ато прийду до тебе **скоро**, і воювати му з ними мечом уст моїх.
  Repent therefore, or else I am coming to you quickly and I **will** make war against them with the sword of my mouth.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 2:16)

- А чого я не розумію, — ти навчи мене, і **скоро** вчинив беззаконність, вже більше не буду.
  Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I **will** do it no more’?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 34:32)

## back

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 2). Meaning: [back in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/back/).

- Том сказав, що дуже **скоро** повернеться.
  Tom said that he'd be right **back**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6650962](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6650962) [\#7963615](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7963615))

- **Скоро** ж побачили начальники колесниць, що то не царь Ізраїлський, то одвернулись від його.
  When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned **back** from pursuing him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 18:32)

## be

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6). Meaning: [be in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/be/).

- Найбільше ж благаю се чинити, щоб **скоро** вернено мене вам.
  I strongly urge you to do this, that I may **be** restored to you sooner.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 13:19)

- Майно, зразу **скоро** набуте, не буде опісля благословенне.
  An inheritance quickly gained at the beginning won’t **be** blessed in the end.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 20:21)

- Рук **скоро** не клади нї на кого, анї приставай до чужих гріхів; себе чистим держи.
  Lay hands hastily on no one. Don’t **be** a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 5:22)

- Нахили до мене ухо твоє, спаси мене **скоро**! Будь менї баштою, домом оборонним, щоб спасти мене!
  Bow down your ear to me. Deliver me speedily. **Be** to me a strong rock, a house of defense to save me.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 31:2)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том **скоро** це зробить.
  Tom is about to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6272861](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6272861) [\#6769806](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6769806))

- знаючи, що **скоро** оставлю оселю мою, яко ж і Господь наш Ісус Христос обявив менї.
  knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 1:14)

- Різдво ж Ісуса Христа стало ся так. **Скоро** Його матїр Марию заручено Йосифові, перш нїж вони зійшли ся, постережено, що вона мала в утробі від сьвятого Духа.
  Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 1:18)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.