Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5/>

# скаже — Ukrainian to English

How Ukrainian *скаже* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: скаже (185). By style: everyday 79 · biblical 106.

## tell

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 38 · biblical ≈ 13). Meaning: [tell in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/tell/).

- Том мені нічого не **скаже**.
  Tom won't **tell** me anything.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2281739](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2281739) [\#9062720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9062720))

- Що він не знає, що станеться, а хто ж **скаже** йому, як воно станеться?
  For he doesn’t know that which will be; for who can **tell** him how it will be?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 8:7)

- Том **скаже** Мері завтра.
  Tom is going to **tell** Mary tomorrow.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6529457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6529457) [\#6563071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6563071))

- І **скаже** дївчин батько громадським мужам: Оддав я дочку за сього чоловіка, а він зненавидїв її.
  The young lady’s father shall **tell** the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 22:16)

- Я знаю, що Том не **скаже** Мері.
  I know Tom won't **tell** Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6274374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6274374) [\#6306705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6306705))

## say

Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 15 · biblical ≈ 29). Meaning: [say in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/say/).

- Він не **скаже** так.
  He will not **say** yes.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#291944](https://tatoeba.org/en/sentences/show/291944) [\#6724997](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6724997))

- І сказав Михей: Як жив Господь, — що **скаже** менї мій Бог, те я виречу.
  Micaiah said, “As the LORD lives, I will **say** what my God says.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 18:13)

- Том не **скаже** ні.
  Tom isn't going to **say** no.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3413250](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3413250) [\#6740264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6740264))

- Як же прикличе вас Фараон, і **скаже** вам: Яке ваше ремество?
  It will happen, when Pharaoh summons you, and will **say**, ‘What is your occupation?’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 46:33)

- Що **скаже** твоя мама?
  What will your mom **say**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5970906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5970906) [\#5970939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5970939))

## amen

Used about 22 times in the texts (biblical ≈ 22).

- Проклят, хто зляжеться з тещею своєю! І ввесь нарід **скаже**: Амінь!
  ‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘**Amen**.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 27:23)

- Проклят, хто зляжеться з якою скотиною! І ввесь нарід **скаже**: Амінь!
  ‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘**Amen**.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 27:21)

- Проклят, хто зведе сьлїпого з дороги! І ввесь нарід **скаже**: Амінь.
  ‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘**Amen**.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 27:18)

- Проклят, хто тайкома вбє свого ближнього! І ввесь нарід **скаже**: Амінь!
  ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘**Amen**.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 27:24)

- Проклят, хто пересовує межові знаки ближнього свого! І ввесь нарід **скаже**: Амінь!
  ‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘**Amen**.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 27:17)

## truth

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Meaning: [truth in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/truth/).

- Цікаво, чи Том **скаже** правду.
  I wonder if Tom will tell the **truth**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6336226](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6336226) [\#6440738](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6440738))

- Цікаво, чи Том **скаже** правду.
  I wonder whether Tom will tell the **truth**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6336225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6336225) [\#6440738](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6440738))

- Я знаю, що Том **скаже** вам правду.
  I know Tom will tell you the **truth**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6789924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6789924) [\#7242828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7242828))

- Я знаю, що Том **скаже** тобі правду.
  I know Tom will tell you the **truth**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6789924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6789924) [\#7242827](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7242827))

- Я знаю, що Том **скаже** вам правду.
  I know that Tom will tell you the **truth**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7170925](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7170925) [\#7242828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7242828))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Сподіваюся, Том **скаже** так.
  I hope Tom says yes.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1887417](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887417) [\#7107420](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7107420))

- Том **скаже**, що бачив щось ще.
  Tom says he saw something else.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2642596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642596) [\#7453989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7453989))

- А що, якщо вона **скаже** "ні"?
  But what if she says no?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5894450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5894450) [\#5894608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5894608))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.