Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2/>

# синів — Ukrainian to English

How Ukrainian *синів* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: синів (795). By style: everyday 22 · biblical 773.

## children

Used about 435 times in the texts (biblical ≈ 435).

- **Синів** Йори сто дванайцять;
  The **children** of Jorah, one hundred twelve.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:18)

- **Синів** Хирама триста двайцять;
  The **children** of Harim, three hundred twenty.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:32)

- **Синів** Безая триста двайцять три;
  The **children** of Bezai, three hundred twenty-three.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:17)

- А за поколїннє **синів** Єфраїмових князь: Кемуїль Шифтаненко;
  Of the tribe of the **children** of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 34:24)

- На дванайцятий день князь **синів** Нафталїєвих Агири Єнаненка.
  On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the **children** of Naphtali,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:78)

## sons

Used about 344 times in the texts (everyday ≈ 22 · biblical ≈ 322). Forms: son, sons.

- Маєш **синів**?
  Do you have any **sons**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6718087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6718087) [\#6822429](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822429))

- З **синів** Озиїлових: Миха; з **синів** Михиних: Шамир.
  The **sons** of Uzziel: Micah; of the sons of Micah, Shamir.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:24)

- Я маю двох **синів**.
  I have two **sons**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2714934](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2714934) [\#6890868](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6890868))

- Від Рехавії: з **синів** Рехавіїних був перший Ішшія:
  Of Rehabiah: of the **sons** of Rehabiah, Isshiah the chief.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:21)

- У нас двоє **синів**.
  We have two **sons**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Gulo\_Luscus · checked, community translation · [\#2929975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2929975) [\#6317152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6317152))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Девятий, на девятий місяць, Абієзер із Анатоту, з **синів** Беняминових; і в його віддїлї двайцять і чотири тисячі.
  The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites. In his division were twenty-four thousand.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 27:12)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.