Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # синове — Ukrainian to English How Ukrainian *синове* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: синове (90). By style: biblical 90. ## sons Used about 47 times in the texts (biblical ≈ 47). - **Синове** Рахелині: Йосиф та Бенямин. The **sons** of Rachel: Joseph and Benjamin. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 35:24) - І вчинили йому так **синове** його, як він заповідав. His **sons** did to him just as he commanded them, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 50:12) - **Синове** ж Іссахарові: Тоса та Пува та Йов та Симрон. The **sons** of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 46:13) - **Синове** ж Рахелї, жони Яковової: Йосиф та Бенямин. The **sons** of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 46:19) - **Синове** Йосифові, по родинах їх: Манассїй і Ефраїм. The **sons** of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:28) ## family Used about 15 times in the texts (biblical ≈ 15). Forms: families, family. Meaning: [family in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/family/). - Се **синове** Гілеадові: Їезер, від його родина Їезріїв; Гелек, від його родина Гелекіїв. These are the sons of Gilead: of Iezer, the **family** of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:30) - **Синове** Іссахарові по родинах їх: Тола, від його родина Толаїв; Пува, від його родина Пуваїв: The sons of Issachar after their families: of Tola, the **family** of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:23) - **Синове** Нефталїєві по родинах їх: Яхзеїль, від його родина Яхзеїлїв; Гунїй, від його родина Гуніїв; The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the **family** of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:48) - Се **синове** Данові по родинах їх: Шухам, від його родина Шухаміїв. Се родина Данова по родинах їх. These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the **family** of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:42) - **Синове** Манасїєві: Макир, від його родина Макиріїв, а Макир появив Гілеада; Гілеад, від його родина Гілеадїїв. The sons of Manasseh: of Machir, the **family** of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:29) ## anah Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - А се **синове** Зибеонові: Ая та Ана. Се той Ана, що знайшов гарячі жерела в степу, пасучи осли Зибеонові, батьківські. These are the children of Zibeon: Aiah and **Anah**. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 36:24) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Усе, як заповідав Господь Мойсейові, так і поробили **синове** Ізрайлеві всяку роботу. According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 39:42) - **Синове** ж Данові: Гусим. The son of Dan: Hushim. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 46:23) - І закаменив Господь серце в Фараона, царя Египецького, і погнався він за синами Ізрайлевими. **Синове** ж Ізрайлеві виходили під рукою високою. The LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 14:8) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.