Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE/>

# семеро — Ukrainian to English

How Ukrainian *семеро* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: семеро (50). By style: everyday 4 · biblical 46.

## seven

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 36). Meaning: [seven in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/seven/).

- Нас **семеро**.
  There are **seven** of us.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and adjusting · checked, community translation · [\#22844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/22844) [\#4905432](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905432))

- І родилось йому **семеро** синів й три дочки,
  There were born to him **seven** sons and three daughters.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 1:2)

- У неї **семеро** синів.
  She has **seven** sons.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jakov · checked, community translation · [\#640686](https://tatoeba.org/en/sentences/show/640686) [\#6538427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6538427))

- І поставив Авраам **семеро** ягниць овечих із отари окроме.
  Abraham set **seven** ewe lambs of the flock by themselves.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 21:28)

- У нього **семеро** синів.
  He has **seven** sons.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WestofEden · checked, community translation · [\#2698783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2698783) [\#6927639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927639))

## thin

Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9). Meaning: [thin in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/thin/).

- І пожерли **семеро** корови погані сїмох корів ситих.
  The **thin** and ugly cattle ate up the first seven fat cattle;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:20)

- І пожерли **семеро** корови погані сїмох корів гарних і ситих. І прокинувсь Фараон.
  The ugly and **thin** cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:4)

- Другі ж **семеро** колосків тоненьких и спалених вітром виросли слїдом за ними.
  and behold, seven heads of grain, withered, **thin**, and blasted with the east wind, sprung up after them.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:23)

- А ж ось других **семеро** колосків, тоненьких і висушених східним вітром, виросло за ними.
  Behold, seven heads of grain, **thin** and blasted with the east wind, sprung up after them.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:6)

- Аж ось і других **семеро** корів вийшло поганих на вид і худих, да й стоять коло тих корів на річному березї.
  Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and **thin**, and stood by the other cattle on the brink of the river.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:3)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Каже тодї Адонибезек: **Семеро** царів з утятими пальцями великими збірали крішки під столом у мене. Як робив я, так і менї воздав Господь. Повели його тодї в Ерусалим, там він і вмер.
  Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done to me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 1:7)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.
