Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0/>

# рада — Ukrainian to English

How Ukrainian *рада* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: рада (263). By style: everyday 246 · biblical 17.

## glad

Used about 164 times in the texts (everyday ≈ 164). Meaning: [glad in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/glad/).

- Я **рада**, що ти тут.
  I'm **glad** you're here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1890982](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1890982) [\#6973727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6973727))

- Я **рада**, що Том пішов.
  I'm **glad** Tom left.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4985280](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4985280) [\#6638758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6638758))

- Я **рада**, що ти згодна.
  I'm **glad** you agree.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2548726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548726) [\#9081903](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9081903))

- **Рада** вас бачити, Томе.
  **Glad** to see you, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3371183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3371183) [\#7895201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7895201))

- Я **рада**, що ми зустрілися.
  I'm **glad** we met.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3736390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3736390) [\#7853958](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7853958))

## happy

Used about 62 times in the texts (everyday ≈ 62). Meaning: [happy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/happy/).

- Я **рада** за Тома.
  I'm **happy** for Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2044416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2044416) [\#7876889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7876889))

- Я така **рада** за тебе.
  I'm so **happy** for you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Alkrasnov · checked, community translation · [\#273679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/273679) [\#515487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/515487))

- Я **рада**, що ми перемогли.
  I'm **happy** we won.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4964006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4964006) [\#6152875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6152875))

- Я дуже за тебе **рада**.
  I am very **happy** for you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ricardo14 · checked, community translation · [\#10548321](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548321) [\#10548552](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548552))

- Я така **рада**, що ти тут.
  I'm so **happy** you're here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2044580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2044580) [\#6779066](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6779066))

## counsel

Used about 12 times in the texts (biblical ≈ 12). Meaning: [counsel in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/counsel/).

- В мене **рада** й правда, я — розум, у мене сила.
  **Counsel** and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 8:14)

- У него ж (Бога) премудрість і міць; в його **рада** й розум.
  “With God is wisdom and might. He has **counsel** and understanding.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 12:13)

- зробити, що Твоя рука і **рада** Твоя наперед призначили статись.
  to do whatever your hand and your **counsel** foreordained to happen.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 4:28)

- Премудрих ловить він їх лукавством, і **рада** хитрих не вдається:
  He takes the wise in their own craftiness; the **counsel** of the cunning is carried headlong.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 5:13)

- І відказав Хусій Абессаломові: На сей раз Ахитофелева **рада** не найлучша.
  Hushai said to Absalom, “The **counsel** that Ahithophel has given this time is not good.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 17:7)

## m

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [m in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/m/).

- Я **рада** це чути.
  I'**m** delighted to hear that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2544212](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2544212) [\#7098617](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7098617))

- Я **рада**, що ти тут.
  I'**m** pleased you're here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2545929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2545929) [\#6973727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6973727))

## see

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [see in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/see/).

- Я теж **рада** тебе бачити.
  Good to **see** you, too.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#7008039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7008039) [\#6147731](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6147731))

## absalom

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- **Рада** ся була до вподоби Абессаломові й усїй старшинї Ізрайлевій.
  The saying pleased **Absalom** well, and all the elders of Israel.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 17:4)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- У тебе буде братик. Ти **рада**?
  You're going to have a baby brother. Are you pleased?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Huskion · checked, community translation · [\#6029343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6029343) [\#6578237](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6578237))

- Сьвідчення твої моя роскіш, моя **рада**. Далет.
  Indeed your statutes are my delight, and my counselors. DALETH
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:24)

- Архиєреї ж, і старші, і вся **рада** шукали кривого сьвідчення на Ісуса, щоб Його вбити,
  Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 26:59)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.