Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2/>

# післав — Ukrainian to English

How Ukrainian *післав* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: післав (92). By style: biblical 92.

## sent

Used about 77 times in the texts (biblical ≈ 77).

- і розказавши їм усе, **післав** їх у Йоппию.
  Having explained everything to them, he **sent** them to Joppa.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 10:8)

- **Післав** Його Анна звязаного до Каяфи архиєрея.
  Annas **sent** him bound to Caiaphas, the high priest.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 18:24)

- Я ж знаю Його, бо я від Него; й Той мене **післав**.
  I know him, because I am from him, and he **sent** me.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 7:29)

- **Післав** він Мойсея, слугу свого, Аарона, що вибрав собі його.
  He **sent** Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 105:26)

- **Післав** перед ними чоловіка, проданого, як невільника, Йосифа.
  He **sent** a man before them. Joseph was sold for a slave.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 105:17)

## father

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [father in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/father/).

- Каже ж він: Благаю ж тебе, отче, щоб **післав** його до дому батька мого:
  “He said, ‘I ask you therefore, **father**, that you would send him to my father’s house—
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 16:27)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Як роса Єрмонська, що на горби Сиона спадає; там бо **післав** Господь людям благословеннє і життє по віки.
  like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there the LORD gives the blessing, even life forever more.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 133:3)

- Бо не **післав** Бог Сина свого на сьвіт, щоб осудив сьвіт, а щоб спас ся Ним сьвіт.
  For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 3:17)

- Забажали, і перепелиць **післав** їм, і хлїбом з неба ситив їх.
  They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 105:40)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.