Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B8/>

# птахи — Ukrainian to English

How Ukrainian *птахи* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: птахи (58). By style: everyday 55 · biblical 3.

## birds

Used about 56 times in the texts (everyday ≈ 54 · biblical ≈ 2).

- **Птахи** співають.
  The **birds** are singing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#278160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/278160) [\#5653729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5653729))

- Озираюсь — і ось, нї людини, ба й всї **птахи** піднебесні порозлїтались.
  I saw, and behold, there was no man, and all the **birds** of the sky had fled.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 4:25)

- Чи всі **птахи** літають?
  Do all **birds** fly?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#11580429](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11580429) [\#11581918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11581918))

- Як **птахи** — свої писклята, так Господь Саваот окриє, захистить, вибавить, пощадить і врятує Ерусалима.
  As **birds** hovering, so the LORD of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 31:5)

- **Птахи** теплокровні.
  **Birds** are hot blooded.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Qiunn04 · checked, community translation · [\#5990560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5990560) [\#6714909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6714909))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Кажани не **птахи**, а ссавці.
  A bat is not a bird, but a mammal.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#326644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/326644) [\#5144618](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5144618))

- Постать якої скотини, що на землї гасає, образ якої крилатої **птахи**, що попід небесами лїтає,
  the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 4:17)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.