Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8/>

# прочитати — Ukrainian to English

How Ukrainian *прочитати* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: прочитати (59). By style: everyday 52 · biblical 7.

## read

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 46 · biblical ≈ 6). Forms: read, reading. Meaning: [read in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/read/).

- Тому слід це **прочитати**.
  Tom should **read** this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7453388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7453388) [\#8105404](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8105404))

- Заклинаю вас Господом, **прочитати** посланнє се перед усїм браттєм.
  I solemnly command you by the Lord that this letter be **read** to all the holy brothers.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 5:27)

- Я не можу цього **прочитати**.
  I can't **read** this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1954727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1954727) [\#6798081](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6798081))

- І сказав Еремія Сераїї: Як прибудеш у Вавилон, не занедбай **прочитати** всї цї слова,
  Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you **read** all these words,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 51:61)

- Що ви повинні **прочитати**?
  What do you have to **read**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and kaesekaiser · checked, community translation · [\#7633698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7633698) [\#7723384](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7723384))

## worth

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [worth in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/worth/).

- Ту книгу варто **прочитати**.
  That book is **worth** reading.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#67818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/67818) [\#1581255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1581255))

- Цю історію варто **прочитати**.
  This story is **worth** reading.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#57252](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57252) [\#7312111](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7312111))

- Але деякi з них варто **прочитати**.
  But few of them are **worth** reading.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and sundown · checked, community translation · [\#53521](https://tatoeba.org/en/sentences/show/53521) [\#1639565](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1639565))

- Це оповідання варто **прочитати** ще раз.
  This story is **worth** reading again.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · [\#57259](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57259) [\#6883081](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6883081))

- Ці книги варто **прочитати** хоча б один раз.
  These books are **worth** reading at least once.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#55081](https://tatoeba.org/en/sentences/show/55081) [\#630331](https://tatoeba.org/en/sentences/show/630331))

## book

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 1). Forms: book, books. Meaning: [book in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/book/).

- Це книга, яку варто **прочитати**.
  This is a worthwhile **book**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · [\#55810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/55810) [\#7974903](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7974903))

- І я вельми плакав, що нїхто достойний не знайшов ся, щоб розгорнути і **прочитати** книгу, анї заглянути до неї.
  Then I wept much, because no one was found worthy to open the **book** or to look in it.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 5:4)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.