Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA/>

# пророк — Ukrainian to English

How Ukrainian *пророк* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: пророк (109). By style: everyday 2 · biblical 107.

## prophet

Used about 102 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 100). Meaning: [prophet in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/prophet/).

- Я не **пророк**.
  I am not a **prophet**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2794457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2794457) [\#6569279](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6569279))

- Каже Йому жінка: Добродїю, бачу, що **пророк** єси Ти.
  The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a **prophet**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 4:19)

- Немає бога, крім Аллаха, а Мухаммад **пророк** його.
  There is no God but Allah, and Mohammed is his **prophet**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#2826652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2826652) [\#6458818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6458818))

- І вмер **пророк** Ананїя в тому роцї, в сьомому місяцї.
  So Hananiah the **prophet** died the same year in the seventh month.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 28:17)

- Ще ж вона говорила до царя, як увійшов **пророк** Натан.
  Behold, while she was still talking with the king, Nathan the **prophet** came in.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:22)

## among

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [among in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/among/).

- Розпявши ж Його, подїлили одежу Його, кинувши жереб, щоб справдилось, що сказав **пророк**: Подїлили собі шати мої, й на одежу мою кинули жереб.
  When they had crucified him, they divided his clothing **among** them, casting lots,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:35)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Вони ж озвавшись сказали: Йоан Хреститель; другі: Ілия; инші ж: Що один **пророк** із старих воскрес.
  They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 9:19)

- А хто не послухає слів моїх, що промовить їх **пророк** в іменї моїм, такий чоловік відповість менї.
  It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 18:19)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.