Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%8C/>

# припиніть — Ukrainian to English

How Ukrainian *припиніть* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: припиніть (77). By style: everyday 77.

## stop

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 63). Meaning: [stop in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/stop/).

- **Припиніть** їсти це лайно.
  **Stop** eating that crap.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6547411](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6547411) [\#6555218](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6555218))

- **Припиніть** це робити, Томе.
  **Stop** doing that, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2647093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2647093) [\#6361749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6361749))

- **Припиніть** це прямо зараз.
  **Stop** doing this right now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ricardo14 · checked, community translation · [\#10150787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10150787) [\#10154099](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154099))

- **Припиніть** грюкати у двері!
  **Stop** beating on the door!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sakhnik and Eldad · checked, community translation · [\#39030](https://tatoeba.org/en/sentences/show/39030) [\#538613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/538613))

- **Припиніть** змінювати тему.
  **Stop** changing the subject.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3250933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3250933) [\#7445706](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7445706))

## yelling

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

- **Припиніть** на мене кричати.
  Stop **yelling** at me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1845487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1845487) [\#7073585](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7073585))

- **Припиніть** кричати мені у вухо.
  Stop **yelling** in my ear.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3735448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3735448) [\#7970244](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7970244))

- **Припиніть** кричати.
  Stop **yelling**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1841185](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1841185) [\#5963386](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5963386))

- **Припиніть** кричати!
  Stop **yelling**!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1908512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908512) [\#5963432](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5963432))

- Будь ласка, **припиніть** волати.
  Please stop **yelling**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2249817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2249817) [\#7971149](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7971149))

## asking

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- **Припиніть** ставити ідіотські запитання.
  Quit **asking** stupid questions.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6262121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6262121) [\#6449773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6449773))

## quit

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [quit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/quit/).

- **Припиніть** бути настільки політично коректними.
  **Quit** being so politically correct.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5802489](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5802489) [\#6079810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6079810))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Припиніть**, Томе.
  Cut it out, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2649042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2649042) [\#6718683](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6718683))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.