Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8/>

# припини — Ukrainian to English

How Ukrainian *припини* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: припини (128). By style: everyday 128.

## stop

Used about 96 times in the texts (everyday ≈ 96). Meaning: [stop in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/stop/).

- **Припини** бити брата.
  **Stop** hitting your brother.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1908464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908464) [\#8092223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8092223))

- **Припини** їсти це лайно.
  **Stop** eating that crap.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6547411](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6547411) [\#6555217](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6555217))

- **Припини** на мене кричати.
  **Stop** yelling at me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1845487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1845487) [\#7073584](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7073584))

- **Припини**. Це не смішно.
  **Stop**. This is not funny.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and newton55 · checked, community translation · [\#4427176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4427176) [\#7326300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7326300))

- **Припини**, або я закричу!
  **Stop** it or I'll scream!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3300288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3300288) [\#6361891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6361891))

## acting

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21).

- **Припини** поводитися як ідіот.
  Stop **acting** like an idiot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#6381204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6381204) [\#8001376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8001376))

- **Припини** поводитися як дитина.
  Quit **acting** like a child.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#245684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/245684) [\#6892137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6892137))

- **Припини** поводитися, як немовля.
  Stop **acting** like a baby.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2025999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2025999) [\#6148151](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6148151))

- **Припини** поводитися, як немовля.
  Quit **acting** like a baby.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2026000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2026000) [\#6148151](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6148151))

- **Припини** поводитися як ідіотка.
  Stop **acting** like an idiot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#6381204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6381204) [\#8001378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8001378))

## quit

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: [quit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/quit/).

- **Припини** ставити ідіотські запитання.
  **Quit** asking stupid questions.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6262121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6262121) [\#6449772](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6449772))

- **Припини** бути настільки політично коректним.
  **Quit** being so politically correct.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5802489](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5802489) [\#6079809](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6079809))

- **Припини** бути настільки політично коректною.
  **Quit** being so politically correct.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5802489](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5802489) [\#6079811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6079811))

## talking

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [talking in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/talking/).

- **Припини** балачки і слухай.
  Cut the **talking** and listen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Zifre · checked, community translation · [\#65047](https://tatoeba.org/en/sentences/show/65047) [\#1119845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1119845))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.