Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0/>

# принесла — Ukrainian to English

How Ukrainian *принесла* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: принесла (46). By style: everyday 43 · biblical 3.

## brought

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 36 · biblical ≈ 2).

- Я **принесла** пиріг.
  I **brought** a pie.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850854) [\#7922295](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7922295))

- Оце ж сей гостинець, що **принесла** рабиня твоя, віддай людям твоїм, що йдуть походом за тобою.
  Now this present which your servant has **brought** to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 25:27)

- Я **принесла** піцу.
  I **brought** a pizza.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#6834819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6834819) [\#7889891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7889891))

- І прийняв Давид від неї, що вона **принесла** йому, і рече їй: Йди супокійно додому; бач, я прихилив ухо моє до тебе і пошанував лице твоє.
  So David received from her hand that which she had **brought** him. Then he said to her, “Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice and have granted your request.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 25:35)

- Я **принесла** обід.
  I've **brought** lunch.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2248364](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2248364) [\#6441191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6441191))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ви хочете, щоб я **принесла** вам склянку води?
  Do you want me to bring you a glass of water?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6128431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6128431) [\#6130796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6130796))

- Ви хочете, щоб я **принесла** вам води?
  Do you want me to bring you some water?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6128432](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6128432) [\#6130793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6130793))

- Його старанність **принесла** йому успіх.
  His diligence earned him success.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and spockofvulcan · checked, community translation · [\#18839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/18839) [\#5761004](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5761004))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.