Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%B2/>

# примусив — Ukrainian to English

How Ukrainian *примусив* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: примусив (72). By style: everyday 68 · biblical 4.

## made

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 37 · biblical ≈ 1).

- Том **примусив** Мері піти.
  Tom **made** Mary go.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648679) [\#5801163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5801163))

- І **примусив** їх, і ввійшли в господу його. І вчинив їм учту, і опрісноків напік їм, і попоїли.
  He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He **made** them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 19:3)

- Я **примусив** Тома співати.
  I **made** Tom sing.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6351832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6351832) [\#6993088](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6993088))

- Том **примусив** мене чекати.
  Tom **made** me wait.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6358536](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6358536) [\#6328125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6328125))

- Я **примусив** Тома з'їсти її.
  I **made** Tom eat it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5858838](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858838) [\#5893292](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5893292))

## forced

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

- Я **примусив** Тома зробити це.
  I **forced** Tom to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5938982](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938982) [\#5981764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5981764))

- Том **примусив** мене це зробити.
  Tom **forced** me to do it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5472125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5472125) [\#6394538](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6394538))

- Хто **примусив** вас зробити це?
  Who **forced** you to do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6090249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6090249) [\#6281254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281254))

- Хто **примусив** тебе зробити це?
  Who **forced** you to do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6090249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6090249) [\#6281253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281253))

- Том **примусив** Мері це зробити.
  Tom **forced** Mary to do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5620770](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5620770) [\#5724642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5724642))

## kept

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

- Він спеціально **примусив** мене чекати.
  He **kept** me waiting on purpose.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#293415](https://tatoeba.org/en/sentences/show/293415) [\#5700410](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5700410))

- Том **примусив** мене чекати півгодини.
  Tom **kept** me waiting for half an hour.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3436621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3436621) [\#7165228](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7165228))

- Перепрошую, що я **примусив** вас чекати.
  I'm sorry to have **kept** you waiting.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#64256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/64256) [\#7144386](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7144386))

- Перепрошую, що **примусив** вас так довго чекати.
  I'm sorry I've **kept** you waiting so long.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#68822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/68822) [\#506256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506256))

- Перепрошую, що **примусив** вас так довго чекати.
  I'm sorry I have **kept** you waiting so long.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · [\#278025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/278025) [\#506256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506256))

## ahead

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [ahead in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ahead/).

- І **примусив** зараз Ісус учеників своїх увійти в човен, і плисти поперед Него на той бік, поки Він одпустить народ.
  Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go **ahead** of him to the other side, while he sent the multitudes away.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 14:22)

- І зараз **примусив** учеників своїх увійти в човен, та плисти на той бік попереду ʼд Витсаїдї, поки сам одпустить народ.
  Immediately he made his disciples get into the boat and go **ahead** to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:45)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Зрештою, її пильний погляд **примусив** його підкоритися.
  In the end, her glare cowed him into submission.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and kemushi69 · checked, community translation · [\#5154897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5154897) [\#11983137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11983137))

- Том і насправді **примусив** тебе це зробити?
  Did Tom really make you do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6347334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6347334) [\#6743505](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6743505))

- Хтось тебе **примусив** це робити?
  Did anyone force you to do that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6088121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6088121) [\#6088696](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6088696))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.