Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # прийти — Ukrainian to English How Ukrainian *прийти* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: прийти (320). By style: everyday 270 · biblical 50. ## come Used about 296 times in the texts (everyday ≈ 259 · biblical ≈ 38). Meaning: [come in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/come/). - Я теж можу **прийти**. I can **come**, too. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8405946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8405946) [\#8747693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8747693)) - Старай ся скоро **прийти** до мене. Be diligent to **come** to me soon, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 4:9) - Можна і мені **прийти**? Can I **come** too? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#742072](https://tatoeba.org/en/sentences/show/742072) [\#10675534](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10675534)) - Та не хочете **прийти** до мене, щоб життє мати. Yet you will not **come** to me, that you may have life. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 5:40) - Нам теж можна **прийти**? Can we **come** too? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and robbieheslop · checked, community translation · [\#2804882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2804882) [\#7180690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7180690)) ## coming Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 5). Meaning: [coming in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/coming/). - Що завадило тобі **прийти** сюди вчора? What prevented you from **coming** here yesterday? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6561192](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6561192) [\#6616979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6616979)) - Тим же й був я зʼупинений не раз, **прийти** до вас. Therefore also I was hindered these many times from **coming** to you, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 15:22) - Мов би не мав я до вас **прийти**, так розгордїли деякі. Now some are puffed up, as though I were not **coming** to you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 4:18) - А которий лукавий слуга казати ме в серцї своїм: Забарить ся мій пан **прийти**, But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his **coming**,’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 24:48) - Як же близько була Лидда від Йоппиї, то ученики, почувши, що Петр там, післали двох чоловіків до него, просячи, щоб не загаявсь **прийти** до них. As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in **coming** to them. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 9:38) ## must Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [must in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/must/). - Де бо єсть завіт, там мусить **прийти** й смерть завітуючого. For where a last will and testament is, there **must** of necessity be the death of him who made it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 9:16) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Смерть — наче перегони, де кожен намагається **прийти** до фінішу останнім. Death is like a race in which everyone tries to finish last. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#1505798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1505798) [\#5742095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5742095)) - котрим би треба перед тебе **прийти** й винувати, коли б що мали проти мене. They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 24:19) - І він проводив їх правою дорогою, щоб **прийти** до людяного міста. He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 107:7) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%82%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.