Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%97/>

# престолї — Ukrainian to English

How Ukrainian *престолї* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: престолї (70). By style: biblical 70.

## throne

Used about 66 times in the texts (biblical ≈ 66). Meaning: [throne in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/throne/).

- І Соломон засїв уже на царському **престолї**.
  Also, Solomon sits on the **throne** of the kingdom.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:46)

- Бог править народами; Бог сидить на **престолї** сьвятостї своєї.
  God reigns over the nations. God sits on his holy **throne**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 47:8)

- І прийшов, і взяв книгу з правицї Сидячого на **престолї**.
  Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the **throne**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 5:7)

- І зараз був я в дусї; і ось, престол стояв в небі, а на **престолї** Сидячий;
  Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a **throne** set in heaven, and one sitting on the throne
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 4:2)

- Ти бо судив мою правду і мою праведну справу: Ти сїв на **престолї**, суддя справедливий.
  For you have maintained my just cause. You sit on the **throne** judging righteously.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 9:4)

## forever

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [forever in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/forever/).

- Почує Бог і покорить їх, він на **престолї** од віку; нема бо в них поправи, не бояться вони Бога.
  God, who is enthroned **forever**, will hear and answer them. Selah. They never change and don’t fear God.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 55:19)

## sit

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Forms: sit, sits. Meaning: [sit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sit/).

- Сину чоловічий! Промов до володаря Тирського: Так говорить Господь Бог: за те, що високо вгору несеться твоє серце, й ти мовляєш: Я, наче Бог, я засїв собі, неначе на Божому **престолї**, в самому серцї моря! та, хоч ти тілько людина, а не Бог, кладеш розум твій поровень із розумом Божим, —
  “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord GOD says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I **sit** in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 28:2)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Каже бо: Рука на **престолї** Господа: війна у Господа проти Амалека з роду в рід.
  He said, “The LORD has sworn: ‘The LORD will have war with Amalek from generation to generation.’”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 17:16)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%97).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.