Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82/>

# предмет — Ukrainian to English

How Ukrainian *предмет* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: предмет (44). By style: everyday 44.

## subject

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Meaning: [subject in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/subject/).

- Це мій улюблений **предмет**.
  This is my favorite **subject**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3232723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3232723) [\#7958949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7958949))

- Це мій улюблений **предмет**.
  This is my favourite **subject**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zifre · checked, community translation · [\#327001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/327001) [\#7958949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7958949))

- Математика — добрий **предмет**.
  Maths is a good **subject**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and LittleBoy · checked, community translation · [\#2175902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2175902) [\#6478095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6478095))

- Який твій улюблений **предмет**?
  Which **subject** do you like best?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#37528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37528) [\#468872](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468872))

- Математика — добрий **предмет**.
  Mathematics is a good **subject**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Swift · checked, community translation · [\#480075](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480075) [\#6478095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6478095))

## object

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [object in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/object/).

- Книжка - це **предмет**.
  A book is an **object**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rul · checked, community translation · [\#13937977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13937977) [\#13938652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13938652))

- Це мій улюблений **предмет**.
  This is my favorite **object**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7958961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7958961) [\#7958949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7958949))

- Це мій улюблений **предмет**.
  This is my favourite **object**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7958963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7958963) [\#7958949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7958949))

- Для чого потрібен цей **предмет**?
  What is this **object** used for?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Source\_VOA · checked, community translation · [\#681597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/681597) [\#4286866](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4286866))

- Для чого використовується цей **предмет**?
  What is this **object** used for?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Source\_VOA · checked, community translation · [\#681597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/681597) [\#4286865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4286865))

## equations

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Єдиний **предмет**, який Том коли-небудь не здавав, — це дифури.
  The only class Tom has ever failed was differential **equations**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8032786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8032786) [\#8032802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8032802))

- Єдиний **предмет**, який Том коли-небудь не здавав, — це диференціальні рівняння.
  The only class Tom has ever failed was differential **equations**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8032786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8032786) [\#8032800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8032800))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Це не **предмет** для жартів!
  It's no laughing matter.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#268194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/268194) [\#651742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/651742))

- Сервант — це довгий низький **предмет** меблів для їдальні з плоским верхом, зазвичай дерев’яний, і використовується для зберігання фарфору та білизни.
  A sideboard is a long, low, flat-topped item of dining room furniture, usually made of wood, used to store china and linens.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and AlanF\_US · checked, community translation · [\#8860278](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860278) [\#11062239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11062239))

- Філософія - це не той **предмет**, що можна вивчити за півроку.
  Philosophy is not a thing one can learn in six months.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#278733](https://tatoeba.org/en/sentences/show/278733) [\#668398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/668398))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.